Dead Poetic — Dimmer Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dimmer Light" de Dead Poetic.
Letra
There’s a dimmer light in this room tonight.
And you’ll be the last one to know when it’s off.
So with this dimmer light in my room tonight,
I wonder if we’re gonna make it at all.
And there’s a brighter sky to this dreadful night.
And you and me are the first to watch it fade.
So with this brighter sky from my room tonight,
I feel, down here, a little more betrayed.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
Now there’s a tempt to die under this heartless sky.
We’ll bid farewell without an ear to hear me,
A tempt to die, and not put up a fight.
Cause no one ever wanted to end this early.
How do I get back to where I was, when you were smiling.
You were smiling.
You were smiling baby.
So there’s that bright light, the one that leaded me here.
The one that’s screaming to be noticed.
The one responsible for all of this.
So I’ll take this other road, after I get up from my knees.
Because I’m sick of being lied to.
And I’m afraid of where the other one leads.
You were smiling baby.
Tradução da letra
Há uma luz mais fraca nesta sala esta noite.
E serás o último a saber quando estiver desligado.
Então com esta luz mais fraca no meu quarto esta noite,
Será que vamos conseguir?
E há um céu mais brilhante nesta noite terrível.
E tu e eu somos os primeiros a vê-lo desaparecer.
Com este céu brilhante do meu quarto esta noite,
Sinto-me, aqui em baixo, um pouco mais traído.
Como volto para onde estava, quando estavas a sorrir?
Estavas a sorrir.
Estavas a sorrir, querida.
Agora há uma tentação de morrer debaixo deste céu sem coração.
Despedimo-nos sem ouvidos para me ouvir,
Uma tentação de morrer, e não de lutar.
Porque nunca ninguém quis acabar tão cedo.
Como volto para onde estava, quando estavas a sorrir?
Estavas a sorrir.
Estavas a sorrir, querida.
Então há aquela luz brilhante, aquela que me trouxe aqui.
Aquele que está a gritar para ser notado.
O responsável por tudo isto.
Por isso, vou por esta outra estrada, depois de me levantar dos joelhos.
Porque estou farto que me mintam.
E tenho medo de onde o outro vai dar.
Estavas a sorrir, querida.