Dead Players — Nah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nah" de Dead Players.
Letra
Yeah
Feeling like a lit vat of gasoline
Printed on the centrefold of Live Lavish magazine
I roll to the club clouding black and burning fabric
Same blank expression like I haven’t learned your language
I watch him fail at every human interaction
His eyes clutch at every single shimmering distraction
Body like a baddie-built and spluttering contraption
Its piloted by two village idiots in tandem
I left the batchment as a melted action figure of myself
And drank a mixture of exceptional strength
My smart face exudes sweet and delectable stench
Stop bothering you’re conceptually spent
Now screaming in the wings now bitching at the back
I spent my whole summer flicking cities off the map
Ping 'em off the walls let society collapse
When the rising heat reveals you build your movement out of wax
I swear to god you pricks can’t tell me how to rap
I’m like nah!
Bitch don’t tell me how to act
I’m like nah!
You’re one step away from a slap
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
So I’m like prick can’t tell me how to move
I’m like nah!
Bitch I got nothing to prove
I’m like nah!
You ain’t confiscating my booze
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
I’m getting more horny
Swapping war stories
Dick like Gonzo’s nose and it talk for me Make a walk poorly
I like my pork saucy
You play the sport sorely
Plus you’ll never short-straw me Up in the court scrawny
Middle finger raised
Eyes like a tampon
Hit the drink for days
Swaying but I stand strong
Still pissing flames
The whole fam is jambon
Play a different game
Half a dozen man strong
Twenty vodkas deep
Neat dipping in and out of sleep
Can you feel the beat?
Very problematic
Probably lick you in your forehead
Like a rubber bullet just for fucking looking at it Quick fetch the stethoscope and the nebuliser
Failed the breathalyser
Shit, I didn’t recognise you
This is my story and all of it is real
Take it how you wanna take it Fuck how you feel!
Prick can’t tell me how to move
I’m like nah!
Bitch I got nothing to prove
I’m like nah!
You ain’t confiscating my booze
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
I swear to god you pricks can’t tell me how to rap
I’m like nah!
Bitch don’t tell me how to act
I’m like nah!
You’re one step away from a slap
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
Now tell 'em your favourite rapper’s here
I wanna see Jam Baxter in an aquasphere
Steamrolling over a couple of thousand odd screaming supporters all willing to launch us out of the stratosphere
I sit gormless
Gripped by a lack of fear
The screams left him with a blue and blood spattered dear
Wrapped to your disfigured replicas of relatives
Shackled to each other like a pack of jewellery fetishists
Rummaging through your delicates
Carving a couple slugs
I’m in a target rich environment
Starving you little mugs
When we was growing up and started going out and clubbing
We weren’t taking fucking selfies
We were taking fucking drugs!
I swear to god you pricks can’t tell me how to rap
I’m like nah!
Bitch don’t tell me how to act
I’m like nah!
You’re one step away from a slap
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
So I’m like prick can’t tell me how to move
I’m like nah!
Bitch I got nothing to prove
I’m like nah!
You ain’t confiscating my booze
I’m like nah! Nah! Nah! Nah! Nah!
Yeah! Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah — yeah nah, yeah, yeah
Tradução da letra
Sim
Sentir - se como um tanque iluminado de gasolina
Impresso na capa da Revista "Live Lavish"
Eu vou para o clube nublando preto e tecido queimado
A mesma expressão em branco que não aprendi a tua língua.
Vejo-o falhar em todas as interacções humanas.
Os seus olhos agarram-se a cada distração cintilante
Corpo como uma engenhoca de mau gosto.
É pilotado por dois idiotas da aldeia em conjunto.
Deixei o bastão como uma figura de Acção derretida de mim.
E bebeu uma mistura de força excepcional
A minha cara inteligente exala doce e delicioso fedor.
Pára de te preocupar, estás conceptualmente gasto.
Agora gritando nas asas agora reclamando nas costas
Passei o verão todo a tirar as cidades do mapa.
Ping 'em off the walls let society collapse
Quando o calor crescente te revela constrói o teu movimento a partir da cera
Juro por Deus que vocês não me podem dizer como fazer rap.
Eu sou como nah!
Cabra, não me digas como agir.
Eu sou como nah!
Estás a um passo de uma bofetada
Eu sou como nah! Não! Não! Não! Não!
Sou como se o idiota não me pudesse dizer como me mexer.
Eu sou como nah!
Cabra, Não tenho nada a provar.
Eu sou como nah!
Não vais confiscar a minha bebida.
Eu sou como nah! Não! Não! Não! Não!
Estou a ficar mais excitado.
Trocar histórias de guerra
Pila como o nariz do Gonzo e fala para mim faz um passeio fraco
Gosto do meu porco picante
Jogas o desporto de forma dolorosa.
Além disso, nunca me enganarás no tribunal.
Dedo médio levantado
Olhos como um tampão
Beber durante dias
Balançando mas eu sou forte
Ainda a mijar chamas
Toda a família é jambon.
Jogar um jogo diferente
Meia dúzia de homens fortes
Vinte vodkas profundas
Belo a entrar e a sair do sono
Consegues sentir a batida?
Muito problemático
Provavelmente Lambe-te na testa.
Como uma bala de borracha só por olhar para ela depressa, vai buscar o estetoscópio e o nebulizador.
Falhou no teste do balão.
Merda, não te reconheci.
Esta é a minha história e tudo é real.
Leva-o como quiseres, foda-se como te sentes!
O sacana não me diz como me mexer.
Eu sou como nah!
Cabra, Não tenho nada a provar.
Eu sou como nah!
Não vais confiscar a minha bebida.
Eu sou como nah! Não! Não! Não! Não!
Juro por Deus que vocês não me podem dizer como fazer rap.
Eu sou como nah!
Cabra, não me digas como agir.
Eu sou como nah!
Estás a um passo de uma bofetada
Eu sou como nah! Não! Não! Não! Não!
Agora diz-lhes que o teu rapper favorito está aqui.
Quero ver Jam Baxter numa aquaspera.
A vaguear por mais de uns milhares de estranhos apoiantes gritantes, todos dispostos a lançar-nos para fora da estratosfera.
Eu sento-me sem gorms
Agarrado por uma falta de medo
Os gritos deixaram-no com um azul e sangue salpicado, querido.
Embrulhado nas suas réplicas desfiguradas de parentes
Acorrentados um ao outro como um maço de fetichistas de jóias
A remexer nos teus delicados
Esculpir umas lesmas
Estou num ambiente rico em alvos.
Estou a morrer de fome, seus canecas.
Quando estávamos a crescer e começámos a sair e a sair
Não estávamos a tirar selfies.
Estávamos a tomar drogas!
Juro por Deus que vocês não me podem dizer como fazer rap.
Eu sou como nah!
Cabra, não me digas como agir.
Eu sou como nah!
Estás a um passo de uma bofetada
Eu sou como nah! Não! Não! Não! Não!
Sou como se o idiota não me pudesse dizer como me mexer.
Eu sou como nah!
Cabra, Não tenho nada a provar.
Eu sou como nah!
Não vais confiscar a minha bebida.
Eu sou como nah! Não! Não! Não! Não!
Sim! Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah-yeah nah, yeah, yeah