Dead on TV — Already Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Already Gone" de Dead on TV.
Letra
My Dear, we’re no longer those pretty young things
The glossy veneer has worn thin
And we keep hangin' our hats on those moments that’ve already gone
Dear, we’re no longer so proper & prim
The timely excuses seem grim
And we keep waitin' around for those moments that’ve already gone
When you wake up
When you wake up & you’re callin' out my name
When you wake up
When you wake up do you feel the same?
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far?
My Dear, the decay of old age settles in
It’s gettin' hard to tell sinner from sin
No idea where we’re goin' & no memories of where we were from
Dear, we’re no more than old bones & a skin
Propped up drinkin' our tonic & gin
And you keep rabbiting on about moments that’ve been gone too long
When you wake up
When you wake up & you’re callin' out my name
When you wake up
I said when you wake up, well, do you feel the same?
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could i forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far?
Never go too far
Has it gone too far?
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Ooh, aah.
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Oh Dear, what were we thinkin' 'bout?
My God, what were we thinkin'?
Now, how could I forget you when you’re the best of my regrets?
And you know you are
Has it gone too far? We’ll never go too far. Has it gone too far?
Tradução da letra
Minha querida, já não somos essas coisas bonitas.
O verniz brilhante ficou fino.
E continuamos a pendurar os nossos chapéus naqueles momentos que já se foram
Querida, já não somos assim tão adequados & prim
As desculpas oportunas parecem sombrias.
E continuamos à espera dos momentos que já se foram
Quando acordares
When you wake up & you're callin' out my name
Quando acordares
Quando acordas sentes o mesmo?
Em que estávamos a pensar?
Meu Deus, em que estávamos a pensar?
Como poderia esquecer - te se és o melhor dos meus arrependimentos?
E tu sabes que és
Em que estávamos a pensar?
Meu Deus, em que estávamos a pensar?
Como poderia esquecer - te se és o melhor dos meus arrependimentos?
E tu sabes que és
Foi longe demais?
Minha querida, a decadência da velhice instala-se
Está a ficar difícil distinguir o pecador do pecado.
Não faço ideia para onde vamos e não tenho memórias de onde viemos
Querida, não somos mais do que ossos velhos e uma pele
A beber o nosso tónico e gin
E continuas a falar de momentos que já se foram há muito tempo.
Quando acordares
When you wake up & you're callin' out my name
Quando acordares
Perguntei se quando acordares, sentes o mesmo.
Em que estávamos a pensar?
Meu Deus, em que estávamos a pensar?
Como poderia esquecer - te se és o melhor dos meus arrependimentos?
E tu sabes que és
Em que estávamos a pensar?
Meu Deus, em que estávamos a pensar?
Como poderia esquecer - te se és o melhor dos meus arrependimentos?
E tu sabes que és
Foi longe demais?
Nunca ir muito longe
Foi longe demais?
Ooh, Aah.
Ooh, Aah.
Ooh, Aah.
Ooh, Aah.
Em que estávamos a pensar?
Meu Deus, em que estávamos a pensar?
Como poderia esquecer - te se és o melhor dos meus arrependimentos?
E tu sabes que és
Em que estávamos a pensar?
Meu Deus, em que estávamos a pensar?
Como poderia esquecer - te se és o melhor dos meus arrependimentos?
E tu sabes que és
Foi longe demais? Nunca iremos longe demais. Foi longe demais?