Dead Moon — Janus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Janus" de Dead Moon.
Letra
We’re touching down on Janus
Last of the dying planets
Her buried wealth and splendor
Had never been surrendered
For in these trying times
The flags of war waved high
On and on and on Gone and gone and gone
As the fields of fire burned
No one seemed concerned
The future was consumed
And where destinies collide
Can anything survive
I stand inside the ruins
Beneath the dust of Janus
The seeds of war were planted
They fought against all reason
Burning the flags of freedom
And as their hatred spread Like rivers bloody red flowed
On and on and on Gone and gone and gone
I too was taken cold
By the spirit and the soul
In a land of no one left
Still in silence and in death
A planet put to rest
She touches and she goes
So if we should survive
If all our worlds collide
Exploding in the light
Are we these islands of the sun
Old before we’re young
Gone before we’re done
Tradução da letra
Estamos a aterrar em Janus.
O último dos planetas moribundos
A sua riqueza e esplendor enterrados
Nunca tinha sido rendido
Pois nestes tempos difíceis
As bandeiras de guerra balançavam alto
On and on and on Gone and gone and gone
Como os campos de fogo arderam
Ninguém parecia preocupado.
O futuro foi consumido
E onde os destinos colidem
Qualquer coisa pode sobreviver
Estou dentro das ruínas
Sob o pó de Janus
As sementes da guerra foram plantadas
Eles lutaram contra toda a razão
Queimar as bandeiras da Liberdade
E enquanto o seu ódio se espalhava como rios vermelhos sangrentos fluíam
On and on and on Gone and gone and gone
Eu também fiquei constipado.
Pelo Espírito e pela alma
Numa terra de ninguém
Ainda em silêncio e na morte
Um planeta posto em repouso
Ela toca e vai
Por isso, se sobrevivermos ...
Se todos os nossos mundos colidirem
Explodindo na luz
Somos estas ilhas do sol
Velho antes de sermos jovens
Foi-se antes de terminarmos