Dead Moon — Black September letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black September" de Dead Moon.
Letra
The angry moon of August hung
As I wrapped myself in you
The winds of war had cut into
As I tried to fight the truth
And in that time I lost my youth
And now I bear the scars
With black September comin' on You know you won’t get far
Destruction lay before my eyes
In a generation beat
We seemed to be too high to see
What was dying in the street
We thought we’d change the world back then
Without becoming hard
With black September comin' on You know you won’t get far
We thought back then we’d be there now
How could I know what waits for me How could I be so cruel
To know the best of days gone by And the something I would lose
I watch the tides of summer fade
In memories 'neath the dark
With black September comin' on You know you won’t get far
Tradução da letra
A lua raivosa de agosto pendurada
Como me envolvi em ti
Os ventos da guerra tinham cortado
Enquanto tentava lutar contra a verdade
E nesse tempo perdi a minha juventude
E agora tenho as cicatrizes
Com Setembro Negro a chegar sabes que não vais longe
A destruição estava diante dos meus olhos
Numa batida de geração
Parecíamos estar muito alto para ver
O que estava morrendo na rua
Pensámos que mudaríamos o mundo naquela altura.
Sem se tornar difícil
Com Setembro Negro a chegar sabes que não vais longe
Pensámos que nessa altura estaríamos lá agora.
Como poderia saber o que me espera como poderia ser tão cruel
Para saber o melhor dos dias passados e o que eu perderia
Eu vejo as marés do verão desaparecerem
Nas memórias 'neath the dark
Com Setembro Negro a chegar sabes que não vais longe