Dead Man Ray — Woods letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woods" de Dead Man Ray.
Letra
Piano
We’ve been in these woods
Since i don’t know when
Now my axe is blunt
Though there’s nothing cut
If you want me to
I will show you
Where to go to
In these woods
It’s been wonderfull
Like a struggle should
I’ve got no bitter thoughts
Yes my stay’s been good
We’ll go barefoot
Alien blisters from walking to rome
Give me my tongue back
I’ll wipe off the dirt of your songs
Soprano
Organ
Drums
Guitar
We spent a lot of time
In a hallow heartache
Breading in the pine
With a pile of footage
But there came a day
When i shook my head
Like a wind-up toy
Shiny cherry red
We grew up in woods
Defining
What broke down in woods
By denying
Either dusk or dawn
On my shoestrings
All the rabbits hung in a cold rain
Heaven of the sorry kind
Wisdom from a runner’s mind
We fell down in woods
As united doves
Lumberjacks in mist
Warming up to stoves
If i weren’t a wood
I would wrap you in with drifting wood
I’d take you down like a river would
We grew up like trees
Leaving shades behind
Cruising noman’s land
We were weak plants
If you want me to
I will hold you
I will rock you
In these woods of mine
Tradução da letra
Piano
Já estivemos nesta floresta.
Desde que não sei quando
Agora o meu machado é brusco
Embora não haja nada cortado
Se quiseres
Eu mostro-te.
Para onde ir
Nesta floresta
Tem sido maravilhoso
Como uma luta deve
Não tenho pensamentos amargos.
Sim, a minha estadia foi boa.
Vamos descalços
Bolhas alienígenas de caminhar para Roma
Devolve-me a língua.
Vou limpar a terra das tuas canções
Soprano
Orgao
Tambor
Guitarra
Passámos muito tempo.
Numa mágoa reluzente
Pães do Pinheiro
Com uma pilha de imagens
Mas chegou um dia
Quando abanei a cabeça
Como um brinquedo de corda
Vermelho cereja brilhante
Crescemos na floresta.
Prever
O que se avariou na floresta
Negando
Ao anoitecer ou ao amanhecer
Nos meus sapatos
Todos os coelhos pendurados numa chuva fria
Céu do tipo triste
Sabedoria da mente de um corredor
Caímos na floresta
As pombas Unidas
Lenhadores na névoa
A aquecer até aos fogões
Se eu não fosse uma madeira
Eu embrulhava-te com madeira à deriva
Eu levava - te para baixo como um rio
Crescemos como árvores
Deixando sombras para trás
Cruzando a terra de noman
Éramos plantas fracas.
Se quiseres
Vou abraçar-te.
Eu embalo-te
Nesta minha floresta