Dead Man Ray — Authentic letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Authentic" de Dead Man Ray.
Letra
We’ll never walk a dead end line
Or a bribed or a hyped or a limed one
We’ll always be there right in time
We’re so cool that we don’t mind
We’ll never speak in triple tongues
Of the wrongs of the ones we can¹t get to We’ll never envy anyone
with a gun having fun in a fast car
Cause we’re so human, so common, so refined
We’re always charming, disarming the clue
Always authentic, romantic, electric
Never excentric, three entric, bombastic
In love with silly answers and candy coated pulp
We’re of our potential and silent bout our youth
Don’t ever try to wake us up From the dream I admit we ain’t dreaming
Don’t give in to a single doubt
in a crowd that ain’t like you
Don’t ever have a second thought
or a fourth or a fifth or a sixteenth
And always try to break the ice
in a gaslit room on fire
Always authentic, the bright stars, the right cars
Always for rentals, the gentles, the true ones
Always authentic, fantastic, so drastic
We’re so intriguing, fatiguing ourselves
We pile up our credentials
Our CV-gated smiles
We jump over your fences
Decide we’re just like you
Those systematic breakdowns are easy to explain
These daily deviations mislead us from the main
We’re climbing up a rotten tree
And forget that we cut all the branches
We hide in artificial bush
And we joyride the rendeer
We’ll always make a better deal
Never steal, never blink, never whisper
We’ll always try to please your dad
not the youngest of your sisters
Cause we’re so human, so common, the greatest
We’re always charming disarming the clue
Always authentic, the bright stars, the right cars
Always for rentals, the gentles, the true ones
Let’s make a scandal, demental our fractals
Let’s show the world we’re authentically cruel
With every flight that’s cancelled
The calmer we remain
While waiting by the wrong gate
Authentic’s still our game
Tradução da letra
Nunca passaremos por uma linha sem saída.
Ou um subornado, um hiped ou um limed
Estaremos sempre lá a tempo
Somos tão fixes que não nos importamos
Nunca falaremos em três línguas.
Dos erros daqueles que podemos alcançar nunca invejaremos ninguém.
com uma arma a divertir - se num carro rápido
Porque somos tão humanos, tão comuns, tão refinados
Somos sempre encantadores, desarmando a pista
Sempre autêntico, Romântico, eléctrico
Nunca excêntrica, três entric, bombástica
Apaixonado por respostas tolas e polpa revestida de doces
Somos do nosso potencial e da nossa juventude silenciosa
Nunca tentes acordar-nos do sonho admito que não estamos a sonhar
Não cedas a uma única dúvida
numa multidão que não é como tu
Nunca penses duas vezes.
ou um quarto, um quinto ou um décimo sexto.
E tenta sempre quebrar o gelo
numa sala a arder
Sempre autênticas, As estrelas brilhantes, os carros certos
Sempre pelas rendas, as gentes, as verdadeiras
Sempre autêntico, fantástico, tão drástico
Somos tão intrigantes, fatigantes.
Acumulamos as nossas credenciais.
Os nossos sorrisos
Saltamos sobre as tuas cercas
Decide que somos como tu
Essas desagregações sistemáticas são fáceis de explicar
Estes desvios diários induzem-nos em erro em relação à
Estamos a subir uma árvore podre
E esquecer que cortamos todos os ramos
Escondemo-nos num arbusto artificial
And we joyride the rendeer
Faremos sempre um acordo melhor.
Nunca roubes, nunca pestanejes, nunca sussurres
Tentaremos sempre agradar ao teu pai.
não a mais nova das tuas irmãs.
Porque somos tão humanos, tão comuns, o maior
Somos sempre encantadores desarmando a pista
Sempre autênticas, As estrelas brilhantes, os carros certos
Sempre pelas rendas, as gentes, as verdadeiras
Vamos fazer um escândalo, demental os nossos fractais
Vamos mostrar ao mundo que somos autenticamente cruéis
Com todos os voos cancelados
Quanto mais calmos ficamos
Enquanto esperam pelo portão errado
O autêntico ainda é o nosso jogo