Dead Letter Circus — The Lie We Live letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lie We Live" de Dead Letter Circus.
Letra
There is more to what you see
You’re vulnerable to hate
Because it’s easier than love
You are fed that you are in danger
Shouted from a screen
Unfolding from a page
You react and follow blind
Stand up and take your place now
Peace. Love. Truth. Trust. Gift. Hope. Faith. Cross
Won’t shape us now
Fear. Loss. Shame. Blood. Pain. Cost
We serve you
We are pawns to our masters, laughing above us Knowing that we won’t even notice the game
All eyes on the ones they’ve chosen to blind us Viewed from below
In the reflection they made
The problem will be made
For the solution to be sold
To your face before your eyes
Tolerance is now the new danger
Shouting at the page
Pointing at the screen
We react and follow blind
Stand up and take our place now
We are pawns to our masters, laughing above us Knowing t5hat we won’t even notice the game
All eyes on the ones they’ve chosen to blind us Viewed from below
In the reflection they made
One stone cast to the heart of the cancer above us,
Thrown with our spite, will tear the king from the throne
We were taught to believe we’re born without power
Told who will shine as we are sold who to blame
We are fools to them
Can anybody see what’s happening?
One stone cast to the heart of the cancer above us Thrown with our spite, would tear the king from the throne
We are pawns to our masters, holding the power
Knowing that w won’t see their faces through
Peace. Love. Truth. Trust. Gift. Hope. Faith. Cross
Won’t shape us now
Fear. Loss. Shame. Blood. Pain. Cost
We serve you now
Tradução da letra
Há mais no que vês
És vulnerável ao ódio.
Porque é mais fácil que o amor
Você é alimentado que você está em perigo
Gritou de um ecrã
Desdobramento de uma página
Você reage e segue cego
Levanta-te e toma o teu lugar agora.
Paz. Amor. Verdade. Confianca. Dom. Esperar. Fe. Cruz
Não nos vai moldar agora
Medo. Perda. Vergonha. Sangue. Dor. Custo
Nós servimos-te
Somos peões para os nossos mestres, rindo acima de nós sabendo que nem notaremos o jogo.
Todos os olhos nos que escolheram para nos cegar, vistos de baixo.
Na reflexão que fizeram
O problema será resolvido
Para a solução a ser vendida
Para o teu rosto diante dos teus olhos
A tolerância é agora o novo perigo
Gritando na página
A apontar para o ecrã
Nós reagimos e seguimos cegos
Levanta-te e toma o nosso lugar agora.
Somos peões dos nossos mestres, rindo por cima de nós sabendo que nem notaremos o jogo.
Todos os olhos nos que escolheram para nos cegar, vistos de baixo.
Na reflexão que fizeram
Uma pedra lançada ao coração do cancro acima de nós,
Atirados ao nosso rancor, arrancarão o rei do trono.
Fomos ensinados a acreditar que nascemos sem poder.
Disseram-me quem brilhará quando nos venderem quem culpar
Somos tolos para eles.
Alguém consegue ver o que está a acontecer?
Uma pedra lançada ao coração do cancro por cima de nós, atirada com o nosso rancor, arrancaria o rei do trono.
Somos peões para os nossos mestres, mantendo o poder
Sabendo que não vamos ver a cara deles
Paz. Amor. Verdade. Confianca. Dom. Esperar. Fe. Cruz
Não nos vai moldar agora
Medo. Perda. Vergonha. Sangue. Dor. Custo
Nós servimos-te agora