Dead Letter Circus — Silence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silence" de Dead Letter Circus.
Letra
This is how it ends
Where this circle leads
Is this what you thought it would be?
You know this face
You have seen these eyes
The ones that you helped design
Said I would call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey now Mr. Survivor
Look what you’ve done
What you’ve made
The gift that you gave to them
Your sad secret was safe from the moment
you opened the door and offered your scars to me Said I will call on you someday
Offer you peace and then silence
A chance to lay rest to things
And now I ask of you one thing
Help me to see through the violence
So I can feel whole again
The picture you painted was me Am I who you thought it would be?
Now as I help you release
This circle will die as you bleed
Hey there Mr. Survivor
Do you believe there’s a fate we are born to?
A place we will arrive with all of the answers
What do you see when you stare in the eyes of your fate become?
Liar!
Tradução da letra
É assim que acaba.
Onde este círculo vai dar
Era isto que pensavas que ia ser?
Conheces esta cara
Já viste estes olhos?
Aqueles que ajudou a desenhar
Disse que um dia te visitaria
Oferecer-te paz e depois silêncio
Uma oportunidade de descansar nas coisas
E agora peço-te uma coisa.
Ajuda - me a ver através da violência
Para que possa sentir-me inteiro outra vez
O quadro que pintaste fui eu quem pensaste que seria?
Agora enquanto te ajudo a libertar
Este círculo morrerá enquanto sangras
Sr. sobrevivente.
Olha o que fizeste.
O que fizeste
O presente que lhes deste
O teu triste segredo estava a salvo desde o momento
abriste a porta e ofereceste-me as tuas cicatrizes. disseste que um dia te visitaria.
Oferecer-te paz e depois silêncio
Uma oportunidade de descansar nas coisas
E agora peço-te uma coisa.
Ajuda - me a ver através da violência
Para que possa sentir-me inteiro outra vez
O quadro que pintaste fui eu quem pensaste que seria?
Agora enquanto te ajudo a libertar
Este círculo morrerá enquanto sangras
Olá, Sr. sobrevivente.
Acreditas que existe um destino para o qual nascemos?
Um lugar onde chegaremos com todas as respostas
O que vês quando olhas nos olhos do teu destino?
Mentiroso!