Dead Kennedys — Moral Majority letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moral Majority" de Dead Kennedys.
Letra
You call yourself the Moral Majority
We call ourself the people in the real world
Trying to rub us out, but we’re going to survive
God must be dead if you’re alive
You say, 'God loves you. Come and buy the Good News'
Then you buy the president and swimming pools
If Jesus don’t save 'til we’re lining your pockets
God must be dead if you’re alive
Circus-tent con-men and Southern belle bunnies
Milk your emotions then they steal your money
It’s the new dark ages with the fascists toting bibles
Cheap nostalgia for the Salem Witch Trials
Stodgy ayatollahs in their dobble-knit ties
Burn lots of books so they can feed you their lies
Masturbating with a flag and a bible
God must be dead if you’re alive
Blow it out your ass, Jerry Falwell
Blow it out your ass, Jesse Helms
Blow it out your ass, Ronald Reagan
What’s wrong with a mind of my own?
You don’t want abortions, you want battered children
You want to ban the pill as if that solves the problem
Now you wanna force us to pray in school
God must be dead if you’re such a fool
You’re planning for a war with or without Iran
Building a police state with the Klu Klux Klan
Pissed at your neighbour? Don’t bother to nag
Pick up the phone and turn in a fag
Blow it out your ass, Terry Dolan
Blow it out your ass, Phyllis Schlafly
Ram it up your cunt, Anita
Cos God must be dead
If you’re alive
God must be dead
If you’re alive
Tradução da letra
Dizes que és a maioria Moral
Nós nos chamamos as pessoas no mundo real
A tentar eliminar-nos, mas vamos sobreviver.
Deus deve estar morto se estiveres vivo.
Dizes: "Deus ama-te. Venha comprar as boas notícias.
Depois compras o Presidente e piscinas.
Se Jesus não salvar até que estejamos a encher os teus bolsos
Deus deve estar morto se estiveres vivo.
Con-men de tenda de circo e coelhinhos da belle do Sul
Milk your emotions then they steal your money
É a nova Idade das trevas com os fascistas a cantar Bíblias.
Nostalgia barata pelos julgamentos das Bruxas de Salem
Ayatollahs com os seus laços dobble-knit
Queimem muitos livros para que possam alimentar as suas mentiras.
Masturbar-se com uma bandeira e uma Bíblia
Deus deve estar morto se estiveres vivo.
Vai-te lixar, Jerry Falwell.
Vai-te lixar, Jesse Helms.
Vai-te lixar, Ronald Reagan.
O que há de errado com uma mente minha?
Não queres abortos, queres crianças maltratadas.
Queres banir a pílula como se isso resolvesse o problema.
Agora queres obrigar-nos a rezar na escola
Deus deve estar morto se és tão tolo
Está a planear uma guerra com ou sem o Irão.
A construir um Estado policial com o Klu Klux Klan
Chateado com o teu vizinho? Não te incomodes em chatear.
Pega no telefone e entrega um cigarro.
Vai-te lixar, Terry Dolan.
Vai-te lixar, Phyllis Schlafly.
Enfia-o pela Cona acima, Anita.
Porque Deus deve estar morto.
Se estiveres vivo
Deus deve estar morto.
Se estiveres vivo