Dead Kennedys — Macho Insecurity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Macho Insecurity" de Dead Kennedys.
Letra
Name one thing on earth lower than a tough guy
Who talks with his fists instead of using his head
Who beats the shit out of anything it can’t understand
Behind the muscle mask is a scared little boy
Called macho insecurity
Macho insecurity
Macho insecurity
'Cause you can’t stand yourself
Got a bitch with me?
Why won’t you say it to my face?
It’s so easy to mouth of to others
But where’s your proof?
Maybe we can talk if you’d just drop your act
Nothing’s ever solved by making childish threats
Why do you want people to be so afraid of you?
Why are you so scared of anything that’s different?
No one’s ever there when you need friends
You wonder why…
It’s 'cause you take yourself so seriously
But being such a clown
Gives the rest of us the right to laugh
At your macho insecurity
'Cause you can’t stand yourself
Tradução da letra
Diz uma coisa na terra mais baixa que um tipo duro.
Que fala com os punhos em vez de usar a cabeça
Quem bate em tudo o que não entende
Atrás da máscara muscular está um menino assustado
Chamada insegurança machista
Insegurança machista
Insegurança machista
'Cause you can't stand yourself
Tens uma cabra comigo?
Porque não mo dizes na cara?
É tão fácil falar com os outros
Mas onde está a tua prova?
Talvez possamos falar se parar de fingir.
Nada se resolve fazendo ameaças infantis.
Porque queres que as pessoas tenham tanto medo de ti?
Porque tens tanto medo de algo diferente?
Nunca está lá ninguém Quando precisamos de amigos.
Perguntas-te porquê?…
É porque te levas tão a sério
Mas ser tão palhaço
Dá ao resto de nós o direito de rir
Na tua insegurança machista
'Cause you can't stand yourself