Dead Kennedys — Do the Slag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do the Slag" de Dead Kennedys.
Letra
Have you heard about the latest craze
That’s sweepin' across the nation
All the punks from coast to coast
Have discovered an old invention:
«Your hair’s too long
Man, you’re a queer
You’re too new wave
Put down that beer:»
and
Do the Slag-Look at 'em run
Do the Slag-Hey you scum
Do the Slag-Ain't it fun
Do the Slag-Let's all be dumb
Badmouth people we don’t know
Make sure it’s behind their backs
Don’t let new people in our scene
It’s more fun than having a friend
We’ll slag everyone each and every night
So we can pretend that we’re all right
Make those pricks feel just so small
We’ll show the world that we’re three feet tall
Slander their integrity
Doubt their humanity
Talk about their haircuts
Are their politics correct?
Do the Slag!
Don’t let those sissies on the floor
They’re unhip, man, they bought the wrong clothes
Let’s all do the latest craze
'Cause having allies never pays
We’ll slag everyone each and every night
So we can pretend that we’re all right
Make those pricks feel just so small
We’ll show the world that we’re three feet tall
Tradução da letra
Já ouviste falar da última loucura?
Isso é varrer por toda a nação
Todos os punks de costa a costa
Descobriram uma velha invenção:
"O teu cabelo é muito comprido
Meu, és um maricas.
És uma nova onda.
Larga essa cerveja.:»
e
Faz a escória-olha para eles a correr
- Ei, escumalha!
Faz a escória-não é divertido
Vamos ser todos burros
Pessoas malcriadas que não conhecemos
Certifica-te que está nas costas deles.
Não deixes novas pessoas entrarem na nossa cena
É mais divertido do que ter um amigo.
Vamos comer toda a gente todas as noites.
Então podemos fingir que estamos bem
Faz com que esses idiotas se sintam tão pequenos
Vamos mostrar ao mundo que temos um metro de altura
Caluniar a sua integridade
Duvidem da sua humanidade
Por falar em cortes de cabelo.
A política deles está correcta?
Faz a escória!
Não deixem esses maricas no chão.
Eles estão perdidos, Meu, eles compraram as roupas erradas.
Vamos todos fazer a última loucura
Porque ter aliados nunca paga
Vamos comer toda a gente todas as noites.
Então podemos fingir que estamos bem
Faz com que esses idiotas se sintam tão pequenos
Vamos mostrar ao mundo que temos um metro de altura