Dead Infection — Life of a Surgeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life of a Surgeon" de Dead Infection.
Letra
Richard graduated from a medical academy three months ago. He passed the exams
perfectly. He’s been working as a cardiosurgeon for a week now. He was to face
his very first patient at a September night. He was dashing and yet fearful.
His bread and cheese for saving other people’s lives. The patient is 68. It is his second heart attack. Richard makes the first cut. Scalpel in his hand
moves smoothly like a conductor’s baton. Arteries make visible. Richard
feels warm blood drops on his forehead. Then he feels his stomach in his
mouth. He used to see intestines when he served his apprenticeship. But today
he couldn’t stand it. The dinner he ate an hour ago flows down from his
covered mouth onto the patient’s torso. Pieces of semi-digested meal mingle in a seven-centimetre long surgeon cut. Vomited matter ornaments the patient’s
torso and soothes him. Richard though his job would be different. His
conscience exhausted him.
Tradução da letra
O Richard formou-se numa academia médica há três meses. Ele passou nos exames.
perfeitamente. Ele está a trabalhar como cardiossurgião há uma semana. Ele estava para enfrentar
o seu primeiro paciente numa noite de setembro. Ele era arrojado e, no entanto, temeroso.
O pão e o queijo dele por salvar a vida de outras pessoas. O paciente tem 68 anos. É o seu segundo ataque cardíaco. O Richard faz o primeiro corte. Bisturi na mão
move-se suavemente como um bastão de condutor. As artérias tornam-se visíveis. Ricardo
sente gotas de sangue quente na testa. Então ele sente seu estômago em seu
boca. Via intestinos quando era aprendiz. Mas hoje
ele não aguentava. O jantar que ele comeu há uma hora flui da sua
a boca coberta no torso do paciente. Pedaços de comida semi-digerida misturam-se num corte de cirurgião de sete centímetros. Matéria vomitada ornamentos do paciente
torso e acalma-o. O Richard achava que o trabalho dele seria diferente. Seu
a consciência esgotou-o.