Dead Indian — This Is Not My Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Is Not My Song" de Dead Indian.
Letra
Oh Holden has got me caught
I never asked for advice
He’s got a way of forcing on you
My mind’s as cold as ice
And I will not entertain
Even an ounce of anger
I’m happy with all my borrowed words
And won’t ever return
But this is not my song
And these are not my words
I borrowed the guitar
And stole all the chords
And these are not my feelings
In fact they’re age old
Oh I learned them from a place
But mainly they’re stole
Stolen by me
Oh Lord I’ve stolen a girl
But it’s like stealing a mountain
I’ve got no place to put it
And no hope to climb it
I can not succeed
I can not catch and release
Oh I said, 'man, please take her back'
And he said, 'you've sewn- now you will reap'
I found a true love
And surely she’s ideal
She was once my friends
But I made a steal
And she loves like a rock
And she’s heavy as a stone, yeah
But it’s better than drugs
Or being alone
But this is not my song
And these are not my words
I borrowed the guitar
And stole all the chords
And these are not my feelings
In fact they’re age old
Oh I learned them from a place
But mainly they’re stole
Stolen by me
Tradução da letra
Oh Holden fez-me ser apanhado
Nunca pedi conselhos.
Ele tem uma maneira de te forçar
A minha mente está fria como o gelo
E eu não vou entreter
Até um pouco de raiva
Estou feliz com todas as minhas palavras emprestadas.
E nunca mais voltará
Mas esta não é a minha canção
E estas não são as minhas palavras
Pedi a guitarra emprestada.
E roubou todos os acordes
E estes não são os meus sentimentos
Na verdade, são velhos.
Aprendi-os num lugar.
Mas, principalmente, são roubadas.
Roubado por mim
Oh Senhor eu roubei uma rapariga
Mas é como roubar uma montanha
Não tenho onde colocá-lo.
E não há esperança de subir
Eu não posso ter sucesso
Eu não posso pegar e soltar
Eu disse: "Meu, por favor, Leva-a de volta"
E ele disse, 'você costurou-agora você vai colher'
Encontrei um verdadeiro amor
E certamente ela é ideal
Ela já foi minha amiga.
Mas fiz uma pechincha
E ela ama como uma pedra
E ela é pesada como uma pedra, sim
Mas é melhor que drogas.
Ou estar sozinho
Mas esta não é a minha canção
E estas não são as minhas palavras
Pedi a guitarra emprestada.
E roubou todos os acordes
E estes não são os meus sentimentos
Na verdade, são velhos.
Aprendi-os num lugar.
Mas, principalmente, são roubadas.
Roubado por mim