Dead Hearts — Waking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waking" de Dead Hearts.
Letra
I remember dreams my father had
And how I saw them slip through his hands
I never thought of him as a broken man
But there is sorrow behind his laugh
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of tears
We gotta wake up, we gotta wake up
Thirty, forty, fifty years
And a lifetime of fears
We gotta wake up, we gotta wake up
I remember things my mother said
That at that time didn’t make much sense
She never spoke of disappointments
But behind her eyes, I see regret
In the shadow of our parents' dreams
In the shadows, we no longer sleep
Tradução da letra
Lembro-me dos sonhos que o meu pai tinha
E como os vi escorregar pelas mãos dele
Nunca pensei nele como um homem destroçado.
Mas há tristeza por trás do seu riso
Trinta, quarenta, cinquenta anos
E uma vida de lágrimas
Temos de acordar, temos de acordar.
Trinta, quarenta, cinquenta anos
E uma vida de medos
Temos de acordar, temos de acordar.
Lembro-me de coisas que a minha mãe dizia.
Que naquela altura não fazia muito sentido.
Ela nunca falou de decepções.
Mas atrás dos olhos dela, vejo arrependimento
Na sombra dos sonhos dos nossos pais
Nas sombras, já não dormimos