Dead End Path — Between I & I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Between I & I" de Dead End Path.
Letra
between two worlds my heaven and hell collide
my conscience replays every secret i try to hide
something sour in the sacrament
ill words always come back again
crucified, died and resurrected
i broke a mirror with my own reflection
been judged to death
so cold i can see my breath
i am the witness to my own conviction
judge jury and execution
i can’t be my own salvation
something sour in the sacrament
ill words come back again
i prayed the apostles creed down on my knees
but what did blind faith ever do for me?
what did blind faith ever do for me?
that i couldnt do myself
what did blind faith ever do for me i didnt need your help
Tradução da letra
entre dois mundos o meu céu e o inferno colidem
a minha consciência repete todos os segredos que tento esconder
algo azedo no sacramento
palavras más voltam sempre de novo.
crucificado, morto e ressuscitado
parti um espelho com o meu próprio reflexo.
foi julgado até à morte.
tão frio que consigo ver a minha respiração
eu sou a testemunha da minha própria convicção
júri e execução
não posso ser a minha própria salvação
algo azedo no sacramento
palavras más voltam de novo.
rezei para que os apóstolos creiam de joelhos
mas o que fez a fé cega por mim?
o que fez a fé cega por mim?
que eu não podia fazer
o que é que a fé cega fez por mim? não precisei da tua ajuda.