Dead Can Dance — Yulunga (Spirit Dance) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yulunga (Spirit Dance)" de Dead Can Dance.
Letra
I thought I’d found a reason to live
Just like before when I was a child
Only to find dreams made of sand
Would just fall apart and slip through my hands
But the spirit of life keeps us strong
And the spirit of life is the will to carry on
Adversity
What have I done to you
To cause this reclusive silence
That has come between me and you?
And the spirit of life remains in light
And the spirit of life remains inside, inside
I never thought it would be quite like this
Living outside of mutual bliss
But as long as the veins in our arm still stand up
The spirit of life will keep living on
Tradução da letra
Pensei que tinha encontrado uma razão para viver.
Tal como antes, quando eu era criança.
Só para encontrar sonhos feitos de areia
Iria desmoronar - se e escorregar pelas minhas mãos
Mas o espírito da vida mantém-nos fortes.
E o espírito da vida é a vontade de continuar
Adversidade
O que é que eu te fiz?
Para causar este silêncio recluso
Isso ficou entre nós?
E o espírito da vida permanece na luz
E o espírito da vida permanece dentro, dentro
Nunca pensei que fosse assim.
Viver fora da felicidade mútua
Mas enquanto as veias do nosso braço continuarem de pé
O espírito da vida continuará a viver