Dead Can Dance — Xavier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Xavier" de Dead Can Dance.
Letra
Fair Roseanna your vagrancy’s a familiar tale
Fraught with danger the lives you led were judged profane
Hatred enfolds us Inculcates the minds with it’s heresy
Laymen enfold us Clemency arrives to set you free
Faith
Although Xavier has prayed
That life-giving waters may rain
Down on the souls of man
To cure them of their ways
These were the sins of Xavier’s past
Hung like jewels in the forest of veils
Deep in the heart where the mysteries emerge
Eve bears the stigma of original sin
Freedom so hard when we are all bound by laws
Etched in the seam of nature’s own hand
Unseen by all those who fail in their pursuit of faith
Although Xavier has prayed
That life-giving waters may rain
Down on the souls of man
To cure them of their ways
And as the night turns into day
Will the sun illuminate your way
Or will the nightmares come home to stay
Xavier’s love lies in chains
These were the sins of Xavier’s past
Hung like jewels in the forest of veils
Tradução da letra
Bela Roseanna, a tua vadiagem é um conto familiar.
Repleto de perigo, as vidas que levaste foram julgadas profanas.
O ódio enrola-nos inculcando as mentes com a sua heresia.
Os leigos multiplicam-nos a clemência chega para vos libertar
Fe
Embora Xavier tenha rezado
Que as águas que dão vida podem chover
Down on the souls of man
Para curá-los dos seus caminhos
Estes foram os pecados do passado de Xavier.
Pendurados como jóias na floresta de véus
No fundo do coração onde os mistérios emergem
EVA carrega o estigma do pecado original
Liberdade tão dura quando estamos todos sujeitos a leis
Gravado na costura da própria mão da natureza
Que são invisíveis para todos os quenão crêem.
Embora Xavier tenha rezado
Que as águas que dão vida podem chover
Down on the souls of man
Para curá-los dos seus caminhos
E quando a noite se transforma em dia
Será que o sol ilumina o teu caminho
Ou os pesadelos voltarão para casa para ficar
O amor de Xavier está acorrentado
Estes foram os pecados do passado de Xavier.
Pendurados como jóias na floresta de véus