Dead Can Dance — How Fortunate The Man With None letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Fortunate The Man With None" de Dead Can Dance.
Letra
You know what came of him,
To him complexities seemed plain.
He cursed the hour that gave birth to him
And saw that everything was vain.
How great and wise was Solomon.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s wisdom that had brought him to this state.
How fortunate the man with none.
You saw courageous Caesar next
You know what he became.
They deified him in his life
Then had him murdered just the same.
And as they raised the fatal knife
How loud he cried: you too my son!
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s courage that had brought him to that state.
How fortunate the man with none. You heard of honest Socrates
The man who never lied:
They weren’t so grateful as you’d think
Instead the rulers fixed to have him tried
And handed him the poisoned drink.
How honest was the people’s noble son.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s honesty that brought him to that state.
How fortunate the man with none.
Here you can see respectable folk
Keeping to God’s own laws.
So far he hasn’t taken heed.
You who sit safe and warm indoors
Help to relieve out bitter need.
How virtuously we had begun.
The world however did not wait
But soon observed what followed on.
It’s fear of god that brought us to that state.
How fortunate the man with none.
Tradução da letra
Sabes o que lhe aconteceu.,
Para ele, as complexidades pareciam simples.
Ele amaldiçoou a hora que o deu à luz.
E vi que tudo era vaidoso.
Como Salomão foi grande e sábio.
O mundo, no entanto, não esperou
Mas logo observou o que se seguiu.
Foi a sabedoria que o trouxe a este estado.
Que sorte o homem sem nenhum.
Viste o corajoso César a seguir.
Sabes no que ele se tornou.
Eles o deificaram em sua vida
Depois assassinaram-no na mesma.
E enquanto levantavam a faca fatal
Que gritaria ele: tu também, meu filho!
O mundo, no entanto, não esperou
Mas logo observou o que se seguiu.
Foi a coragem que o trouxe a esse estado.
Que sorte o homem sem nenhum. Você ouviu falar de Sócrates honesto
O homem que nunca mentiu:
Eles não estavam tão agradecidos como pensas.
Em vez disso, os governantes decidiram julgá-lo.
E dei-lhe a bebida envenenada.
Quão honesto era o nobre filho do povo.
O mundo, no entanto, não esperou
Mas logo observou o que se seguiu.
Foi a honestidade que o trouxe a esse estado.
Que sorte o homem sem nenhum.
Aqui você pode ver pessoas respeitáveis
Seguindo as próprias leis de Deus.
Até agora, ele não tem prestado atenção.
Você que se senta seguro e quente dentro de casa
Ajuda a aliviar a amarga necessidade.
Que virtuosos havíamos começado.
O mundo, no entanto, não esperou
Mas logo observou o que se seguiu.
Foi o medo de Deus que nos trouxe a esse estado.
Que sorte o homem sem nenhum.