Dead by April — What Can I Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can I Say" de Dead by April.
Letra
I try to be all that you need,
try to not ever let you down
Still I can see it in your eyes,
not good enough
This time I believe that I really could change,
I gave it all
This time you really had my everything
I guess I was wrong
(I guess I was wrong)
What can I say, what can I do
This is who I am, and I'm hurting You
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
I'm hurting you
I tried hard to only be him
you always wanted in life
Still I just bring you misery,
What can I do
First time I believed in you and me,
when I gave it all
This time I can see it all perfectly,
I guess I was wrong
(I guess I was wrong)
What can I say, what can I do
This is who I am, and I'm hurting You
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
I always end up hurting you
Without you I keep crying,
with you I am just hurting you
Without you I am dying,
with you I am tearing your heart
Without you I am crying
Without you I am dying
What can I say, what can I do
This is who I am, and I'm hurting You
What can I say, what can I do
No matter how strong my feelings are
I always end up hurting you
(I always end up hurting you)
I always end up hurting you
I'm hurting you
Tradução da letra
Tento ser tudo o que precisas,
tenta nunca te desiludir.
Ainda consigo vê-lo nos teus olhos,
não chega.
Desta vez eu acredito que eu realmente poderia mudar,
Eu dei tudo
Desta vez tiveste mesmo tudo o que eu tinha
Acho que me enganei.
(Acho que estava errado)
O que posso dizer, o que posso fazer
Eu sou assim e estou a magoar-te.
O que posso dizer, o que posso fazer
Por mais fortes que sejam os meus sentimentos
Acabo sempre por te magoar.
Acabo sempre por te magoar.
Estou a magoar-te.
Esforcei-me muito para ser ele.
sempre quiseste na vida
Ainda assim só te trago miséria.,
O que posso fazer
A primeira vez que acreditei em TI e em mim,
quando dei tudo
Desta vez Posso ver tudo perfeitamente,
Acho que me enganei.
(Acho que estava errado)
O que posso dizer, o que posso fazer
Eu sou assim e estou a magoar-te.
O que posso dizer, o que posso fazer
Por mais fortes que sejam os meus sentimentos
Acabo sempre por te magoar.
Acabo sempre por te magoar.
Sem TI continuo a chorar,
contigo estou a magoar - te
Sem ti estou a morrer,
contigo estou a rasgar-te o coração
Sem ti estou a chorar
Sem ti estou a morrer
O que posso dizer, o que posso fazer
Eu sou assim e estou a magoar-te.
O que posso dizer, o que posso fazer
Por mais fortes que sejam os meus sentimentos
Acabo sempre por te magoar.
(I always end up hurting you)
Acabo sempre por te magoar.
Estou a magoar-te.