Dead by April — Losing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Losing You" de Dead by April.
Letra
What I have in me,
In my mind is you
(I would die if we were through)
What I’m feeling now,
What I’m heading into!
(I am lost in pain without you)
(so cold, so alone)
All I have is you,
It is all that I’m breathing for
All I need is you,
(Now I can’t make it through)
All the nights I’ve prayed,
Must this all be untrue?
(I am not prepared to be strong)
I just can’t believe I am losing you
(Unprepared to carry on)
(I can’t see you walk away)
(so cold, so alone)
All I have is you,
It is all that I’m breathing for
All I need is you,
(Now I can’t make it through)
I am losing you forever
(I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever
(Forever, forever)
Distant, so far, destiny is selecting me I can’t be strong, life is disconnecting me Now loneliness infecting me Gone are the days, you were there protecting me So cold (so alone)
All I have is you
It is all that I’m breathing for
All I need is you
(Now I can’t make it through)
I am losing you forever
(I am lost in pain without you)
I am leaving ground forever (forever)
All I have is you (it is all that I’m breathing for)
All I need is you (now I can’t make it through)
It is all that I’m breathing for
(breathing for, breathing for)
(breathing for, breathing for, breathing for)
Tradução da letra
O que tenho em mim,
Na minha mente és tu
Eu morreria se terminássemos)
O que sinto agora,
No que me estou a meter!
Estou perdido na dor sem ti)
(so cold, so alone)
Tudo o que tenho és tu.,
É por isso que estou a respirar
Tudo o que preciso é de TI.,
(Now I can't make it through)
Todas as noites rezei,
Tem de ser tudo mentira?
(Eu não estou preparado para ser forte)
Não acredito que te estou a perder.
(Despreparados para continuar)
(I can't see you walk away)
(so cold, so alone)
Tudo o que tenho és tu.,
É por isso que estou a respirar
Tudo o que preciso é de TI.,
(Now I can't make it through)
Estou a perder-te para sempre.
Estou perdido na dor sem ti)
Vou deixar o solo para sempre.
(Para sempre, para sempre)
Distante, até agora, o destino está a escolher-me Eu não posso ser forte, a vida está a desligar-me agora a solidão a infectar-me foram os dias, tu estavas lá a proteger-me tão frio (tão sozinho)
Tudo o que tenho és tu.
É por isso que estou a respirar
Tudo o que preciso é de TI.
(Now I can't make it through)
Estou a perder-te para sempre.
Estou perdido na dor sem ti)
Vou deixar o solo para sempre)
Tudo o que eu tenho é você (é tudo o que eu estou respirando para)
Tudo o que preciso é de ti (agora não consigo passar)
É por isso que estou a respirar
(respirando para, respirando para)
(respirando para, respirando para, respirando para)