Dead by April — Falling Behind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Falling Behind" de Dead by April.
Letra
I’m fading to grey,
losing all track of time.
(I'll die, in your own storm)
I’m shattered in pieces,
(lift up my eye)
I am falling this time.
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
I’m fading away,
I lose in the end… I lose in the end…
a reason to be,
find me a miracle,
(Free my life from destruction)
What am I worth now,
(my happing ending long gone)
I open my heart for you!
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind.
Now I’m standing, lonely in tears,
My heart is gone I’m falling behind!
(I never felt so alone)
theres no turning back,
(Forgiveness is long gone)
I’m falling behind,
(I never felt so closed)
the legions are near me,
(I'm falling behind; I’m losing my words now)
(I'm falling behind; my life becomes lifeless)
(I'm falling behind!)
Standing lonely in tears, my heart is gone I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
Memories gone, I’m falling behind,
Now I’m standing lonely in tears,
My heart is gone, I’m falling behind.
Now I’m being something I’m not,
(something I’m not!)
Memories gone, I’m falling behind,
(falling behind!)
Now I’m standing lonely in tears
(lonely in tears!)
My heart is gone, I’m falling behind!
Tradução da letra
Estou a esvair-me em cinza.,
a perder a noção do tempo.
(Eu morrerei, na tua própria tempestade)
Estou desfeito em pedaços,
(levante meu olho)
Desta vez vou cair.
Abro o meu coração por ti!
Agora estou a ser algo que não sou,
As memórias desapareceram, estou a ficar para trás.
Agora estou de pé, sozinho em lágrimas,
O meu coração foi-se, estou a ficar para trás!
Estou a desaparecer,
Eu perco no final ... eu perco no final…
uma razão para ser,
encontra-me um milagre,
Liberta a minha vida da destruição)
O que valho agora?,
(my happing ending long gone)
Abro o meu coração por ti!
Agora estou a ser algo que não sou,
As memórias desapareceram, estou a ficar para trás.
Agora estou de pé, sozinho em lágrimas,
O meu coração foi-se, estou a ficar para trás!
(I never felt so alone)
não há volta a dar,
(O perdão já se foi há muito tempo)
Estou a ficar para trás.,
(I never felt so closed)
as legiões estão perto de mim.,
(Estou ficando para trás; estou perdendo minhas palavras agora)
(Estou ficando para trás; minha vida se torna sem vida)
Estou a ficar para trás!)
Sozinho em lágrimas, o meu coração foi-se, estou a ficar para trás.
Agora estou a ser algo que não sou,
Memórias perdidas, estou a ficar para trás,
Agora estou sozinho em lágrimas,
O meu coração foi-se, estou a ficar para trás.
Agora estou a ser algo que não sou,
(algo que eu não sou!)
Memórias perdidas, estou a ficar para trás,
(ficando para trás!)
Agora estou sozinho em lágrimas
(solitário em lágrimas!)
O meu coração foi-se, estou a ficar para trás!