Dead Boys — Ain't Nothin' To Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nothin' To Do" de Dead Boys.
Letra
I’m so sick of T.V.
You know, I’m getting bored of the tube
I’m so sick of romance
And I’m gettin' real sick of you
I wanna get on out of here
Find me somethin' to do Yeah, get on outta here
Just aint nothin' to do
I’m so sick of FM
I don’t play my stereo too
Just wanna get out on the street fights
Just aint nothin' to do There aint nothin' to do Gonna beat up the next hippie I see
Maybe I’ll be beatin' up you
Look out, baby here I comes
Yeah, Punch out
There aint nothin' to do
I’m gonna knock down the next old man I see
Maybe I’ll be knockin' down you
There aint nothin' to do
«Hey, Cheetah»
«Yeah Stiv»
«I'm bored, lets go pick up some Hilly Girls or something»
«Alright!»
Tradução da letra
Estou farta da TV.
Estou a ficar farto do tubo.
Estou tão farta de romance.
E estou a ficar farto de TI
Quero sair daqui.
Encontra-me algo para fazer Sim, sai daqui
Não há nada para fazer
Estou tão farta de FM.
Eu não toco a minha aparelhagem também.
Só quero sair para as lutas de rua.
Não há nada para fazer não há nada para fazer vai bater no próximo hippie que vir
Talvez te esteja a bater
Cuidado, querida aqui vou eu
Sim, ponche.
Não há nada a fazer
Vou derrubar o próximo velho que vir.
Talvez te derruba
Não há nada a fazer
"Olá, Chita.»
"Sim, Stiv»
"Estou aborrecido, vamos buscar umas miúdas gélidas ou assim»
"Está bem!»