Dead 50's — the one thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "the one thing" de Dead 50's.
Letra
Sometimes I look in the mirror
Sometimes I hate my face
And then you make it clearer
Boring out all my mistakes
And now I’ve figured out
What life is gonna give
And now I’ve figured out
What life is, what life is, what life is Ohhhhhhhhhh, waow!
I see you lookin' my way
No joy is left for two play (?)
Can’t stand to deal with greedy eyes
The lies, oh man, they never go away
The truth is one thing you lack
Already feel the poke in my back
Don’t want my fifteen of fame
It’s the same, oh man, I gotta get away
One thing that keeps me alive, one thing that’s killin' me (killin' me)
One thing that keeps up my drive, one thing that’s bringing me (bringing me)
One thing that keeps me alive, (it’s the) one thing that’s killin' me (
killin' me)
One thing that keeps me alive, one thing that’s killin' meeeeeeeeeeeee
Oh, oh, so, so, cooooooooooold (So cold)
Oh, oh, so, so, cooooooooooold (So cold)
I see your faces turnin'
Your wheels are always burnin'
So fast, forget your snowy (?) one
If that’s the way it goes, I’m gonna give it up Can’t stand the way you’re flippin'
I’d sell my heart for the killin'
If that’s the way it’s got to be, with me, oh man, I gotta get away
(This is it)
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, Go!
One thing that’s killin' me One thing that’s killin' meeeeeeee
Oh, oh, so, so, cooooooooooold (So cold) (Repeated during Chorus x 2)
One thing that keeps me alive, one thing that’s killin' meeeee
Tradução da letra
Às vezes olho-me ao espelho
Às vezes odeio a minha cara
E depois tornas tudo mais claro
Aborrecer todos os meus erros
E agora descobri
O que a vida vai dar
E agora descobri
O que a vida é, o que a vida é, o que a vida é ohhhhhhhhh, waow!
Vejo-te a olhar para mim
Não há alegria para duas jogadas (?)
Não suporto lidar com olhos gananciosos.
As mentiras, meu, nunca desaparecem.
A verdade é uma coisa que te falta
Já sinto o espeto nas minhas costas
Não quero os meus 15 anos de fama
É a mesma coisa, meu, tenho de me ir embora.
Uma coisa que me mantém vivo, uma coisa que me está a matar)
Uma coisa que me mantém vivo, uma coisa que me traz)
Uma coisa que me mantém vivo ,uma coisa que me está a matar (
matar-me)
Uma coisa que me mantém vivo, uma coisa que me está a matar
Oh, oh, so, so, cooooooooooooooold (So cold)
Oh, oh, so, so, cooooooooooooooold (So cold)
Vejo as vossas caras a virarem-se
As tuas rodas estão sempre a arder
Tão rápido, esquece a tua neve.) um
Se é assim que as coisas são, vou desistir. não aguento a forma como estás a passar-te.
Venderia o meu coração pela matança
Se é assim que tem de ser, comigo, Tenho de me ir embora.
(This is it)
Vai!
Uma coisa que me está a matar uma coisa que me está a matar
Oh, oh, so, so, coooooooooooold (so cold) (repetido durante o Refrão x 2)
Uma coisa que me mantém vivo, uma coisa que me está a matar