Deacon The Villain — The Other Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Side" de Deacon The Villain.
Letra
I’m bout to jump up out the plane with no parachute
I told my wife no time for breakfast, girl, cause I got the juice
I’m steppin' right up out this bitch no time for lacing my shoes
I said «I'm bout to take a flight past the moon»
This boy can fly if you don’t know
I can move too quick for the photos
Spread my wings
Fly where they can’t go Bout to free myself from the pharaoh
In sky like
The moon during twilight
I’m feeling really high right?
But in hindsight
Everything that I write
Is from the other side
I’m a bird that’s fresh out the cage
Can’t telescope me
I’m out of range
Intergalactic
I’m outer-space
Dead to the world
But climbed out the grave
Dealing with feelings of living afraid
Will place you a ceiling where you can’t escape
We are all made in the image of one without limits
So everyone put on your capes
I wanna tell you something 'bout the people you know
Ask 'em what are they living for
You got to know everything that glitters ain’t gold
I hope you are enjoying the show
Well c’mon
Baby I’m not gon' live another night
Unless I spread my wings and take flight
To the other side
Sometimes I don’t see sunlight
Sometimes I don’t see sleep
Sometimes it mess with my love life
Sometimes a nigga don’t eat
Most times things don’t go right
Gotta detour that dream
Whole up'!
«Fuck that shit get back to the script like you’re illustrated by Stan Lee!»
If you’re passionate tell the universe nothing rattles your dream
You’re the master so break the shackles cause people got to be free
Although some may laugh at it It’s no accident
You can walk on the sea
Even build a pyramid or another wonder for people to see
In a life heavy as the ocean
It can drown your emotion dealing with the motion
I’m tellin you that you are really chosen
I’m hoping you are really open to dealing with the notion
Row that boat in the lowest of tide
Get a surfboard when the waves get high
You got gifts that’ll help you rise
Spread yo wings
Touch that sky
Tradução da letra
Estou prestes a saltar do avião sem pára-quedas.
Disse à minha mulher que não tinha tempo para o pequeno-almoço, porque tenho o sumo.
Não tenho tempo para apertar os sapatos.
Eu disse: "Estou prestes a apanhar um voo para lá da lua»
Este rapaz pode voar se não souberes
Posso mover-me depressa demais para as fotos.
Abre as minhas asas
Voem onde não possam ir prestes a libertar-me do Faraó.
No céu como
A lua durante o crepúsculo
Sinto-me muito pedrado, certo?
Mas em retrospectiva
Tudo o que escrevo
É do outro lado
Sou um pássaro que acabou de sair da gaiola
Não posso usar o telescópio
Estou fora de alcance.
Galactico
Sou do espaço sideral
Morto para o mundo
Mas saiu da sepultura
Lidar com sentimentos de viver com medo
Vai colocar-te um tecto onde não podes escapar
Somos todos feitos à imagem de um sem limites
Por isso, ponham todos as capas.
Quero dizer-te uma coisa sobre as pessoas que conheces.
Pergunta - lhes para que vivem.
Tens de saber tudo o que brilha não é ouro
Espero que estejas a gostar do espectáculo.
Bem, vamos.
Querida, não vou viver mais uma noite
A não ser que abra as asas e voe
Para o outro lado
Às vezes não vejo luz do sol
Às vezes não vejo o sono
Às vezes mexe com a minha vida amorosa
Às vezes um negro não come
Na maioria das vezes as coisas não correm bem.
Tenho de desviar esse sonho
Tudo!
"Que se lixe essa merda, volta para o guião como se fosses ilustrado pelo Stan Lee!»
Se és apaixonado, diz ao universo que nada abala o teu sonho.
És o mestre, por isso quebra as algemas porque as pessoas têm de ser livres.
Embora alguns possam rir-se disso, não é um acidente.
Você pode caminhar sobre o mar
Até mesmo construir uma pirâmide ou outra maravilha para as pessoas verem
Numa vida pesada como o oceano
Pode afogar a tua emoção ao lidar com a moção
Estou a dizer - te que foste mesmo escolhida.
Espero que estejas mesmo aberto a lidar com a noção
Remem o barco na maré mais baixa
Obter uma prancha de surf quando as ondas ficam altas
Tens presentes que te ajudarão a erguer-te.
Abre as tuas asas
Toca nesse céu