Deacon Blue — Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn" de Deacon Blue.
Letra
Here I am thinking we’re all right
Candle burns, half asleep starts to deepen
Then I remember, how you looked at him last night
Too soft, too long, why don’t you keep them
You walk, I’ll run, you talk I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
And I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
You know me, I hate getting angry
Cause when there’s love, that’s enough I like forgetting
So why’d you do it, you just let yourself down
Because your weak, cause you could, cause you let him
You walk, I’ll run, you talk and I’ll fight
You cry, I’ll shout, your cold but I’m on fire
But I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches in the wind
Only this time to be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
When I’m down, don’t corner me, don’t make me turn
Only this time just in case your wondering
I can turn like an animal that knows you’ve got a gun
Pointing at a heart only this time you better try hard when you run
Cause I can turn like a wild fire that catches on the wind
Only this time be certain just in case you’re wondering
I can turn. I can turn
Tradução da letra
Aqui estou eu a pensar que estamos bem
A vela queima, meio adormecido começa a se aprofundar
Depois lembro-me de como olhaste para ele ontem à noite.
Demasiado macio, demasiado tempo, porque não os guardas?
Tu andas, Eu corro, tu falas, eu luto.
Tu choras, eu grito, a tua constipação, mas estou a arder
E posso virar-me como um animal que sabe que tens uma arma
Apontando para um coração só que desta vez é melhor tentar duro quando você corre
Porque posso transformar-me como um fogo selvagem que apanha vento
Só que desta vez tem a certeza, só para o caso de estares a pensar
Posso virar-me. Eu posso virar
Tu conheces-me, detesto zangar-me.
Porque quando há amor, é o suficiente eu gosto de esquecer
Porque o fizeste? desiludiste-te.
Porque o teu fraco, porque podias, porque o deixaste
Tu caminhas, Eu corro, tu falas e eu luto.
Tu choras, eu grito, a tua constipação, mas estou a arder
Mas posso transformar-me como um animal que sabe que tens uma arma
Apontando para um coração só que desta vez é melhor que te esforces quando corres
Porque posso transformar-me como um fogo selvagem que apanha vento
Só que desta vez para ter a certeza, caso estejas a pensar
Posso virar-me. Eu posso virar
Quando estou em baixo, não me encurrales, não me faças virar
Só que desta vez só para o caso de te perguntares
Posso transformar-me como um animal que sabe que tens uma arma
Apontando para um coração só que desta vez é melhor que te esforces quando corres
Porque posso virar como um fogo selvagem que apanha o vento
Só que desta vez tem a certeza, só para o caso de estares a pensar
Posso virar-me. Eu posso virar