Deacon Blue — Silverlake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Silverlake" de Deacon Blue.
Letra
Forty men in a paper boat
No plan to hand just tearing a hole
To get the water out
Got together on a phone-in show
Oh how we love that talk radio
No one else say’s it like that
Here we are now a-singing songs
We all know where it all went wrong
We’re going to put it right
Oh yeah
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
Try some of these and turn down all the lights
You might find love unusually nice
More if you care for her
I went on the TV twice
Once for the money and once for advice
I tell it like it is Come up and see us One night up at silverlake
The place was jumping, people goin' ape
All the paper and the news
Was waiting for us to say
Let the oil trucks roll away
Won’t forget us in a hurry
All the boys down at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at silverlake
One night up at silverlake
John the taxi and Willy the brake
Said all the things that needed said
We named and shamed
And stuck it out on the web
Sorted it at night at silverlake
Tradução da letra
Quarenta homens num barco de papel
Não há plano para a mão, Só para abrir um buraco.
Para tirar a água
Juntámo-nos num programa telefónico
Oh, como adoramos aquele rádio falante
Mais ninguém diz que é assim
Aqui estamos nós a cantar canções
Todos sabemos onde tudo correu mal.
Vamos corrigir isto.
Oh sim
Uma noite em silverlake
John o táxi e Willy o travão
Disse tudo o que precisava
Nomeamos e envergonhamos
E enfiei-o na teia
Ordenei-o em silverlake.
Experimente alguns destes e desligue todas as luzes.
Podes achar o amor invulgarmente bom
Mais se gostares dela.
Fui à televisão duas vezes.
Uma pelo dinheiro e outra pelo Conselho
Digo - lhe como se tivesse subido e nos visse uma noite em silverlake.
O lugar estava a saltar, as pessoas a passar-se.
Todo o jornal e as notícias
Estava à espera que disséssemos
Deixem os camiões de petróleo rolar
Não nos esqueceremos à pressa.
Todos os rapazes em silverlake
Uma noite em silverlake
John o táxi e Willy o travão
Disse tudo o que precisava
Uma noite em silverlake
John o táxi e Willy o travão
Disse tudo o que precisava
Nomeamos e envergonhamos
E enfiei-o na teia
Ordenei-o em silverlake.
Uma noite em silverlake
John o táxi e Willy o travão
Disse tudo o que precisava
Nomeamos e envergonhamos
E enfiei-o na teia
Separei - o à noite em silverlake.