Deacon Blue — Love And Regret letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love And Regret" de Deacon Blue.
Letra
Cold dawn won’t comfort you
Cold coffee won’t see you through
Cold sheets won’t heal your heart
Your frozen fingers of your name so tarred
I know so rarely that things come your way
Your ways are tender and your paths are straight
Your mind’s not lived in the way ours are set
Your heart is open to love and regret
Rings and letters they pass you by You wish them well and seldom cry
For stones and promises and wedding sighs
You’ve known the times that you’ve lived and died
These sailors come by and spend time ashoe
Their thoughts are hoarded as yours have been stored
Your mind’s not lived in the way ours are set
Your heart is open to love and regret
Outside in the morning air
I hear the soundtrack of the blues-harp player
It touches feelings that you don’t arouse
Knocks me back to that shuttered house
Take me back when they’re all out
Take me back to that shuttered house
I know so rarely that things come your way
Your ways are tender and your paths are straight
Your mind’s not lived in the way ours are set
Your heart is open to love and regret
Love and regret
Tradução da letra
A madrugada fria não te conforta.
O café frio não te vai ajudar.
Os lençóis frios não curam o teu coração.
Seus dedos congelados de seu nome tão manchados
Sei tão raramente que as coisas vêm ao nosso encontro.
Os teus caminhos são ternos e os teus caminhos são retos
A tua mente não é vivida da maneira que a nossa Está.
O teu coração está aberto ao amor e ao arrependimento
Anéis e cartas que passam por você deseja-lhes Bem e raramente chorar
Por pedras, promessas e suspiros de casamento
Conheces os tempos em que viveste e morreste
Estes marinheiros passam por aqui e passam o tempo em ashoe.
Os seus pensamentos estão guardados, tal como os seus foram guardados.
A tua mente não é vivida da maneira que a nossa Está.
O teu coração está aberto ao amor e ao arrependimento
Lá fora no ar da manhã
Ouço a banda sonora do tocador de blues-harpa
Toca sentimentos que não despertam
Atira-me de volta para aquela casa fechada
Leva-me de volta quando estiverem todos fora.
Leva-me de volta àquela casa fechada.
Sei tão raramente que as coisas vêm ao nosso encontro.
Os teus caminhos são ternos e os teus caminhos são retos
A tua mente não é vivida da maneira que a nossa Está.
O teu coração está aberto ao amor e ao arrependimento
Amor e arrependimento