Deacon Blue — Long Window To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long Window To Love" de Deacon Blue.
Letra
You’re taking down the signs
Now the time has come and the cleansing’s coming
You’re turning down the lights
In this cruel light symbols mean nothing
You’re taking down the signs
Turning round your eyes
From dreams that seem so bright
Flying hope like kites
Hold loved ones tight
And turning to the light of that long window to love
And you forget about the years
About the planting and the dying and the growing
And you forget about your cares
But you remember that they’ve been forgotten
By the people sent to London
They’re taking down your cares
Drinking off your tears
Gambling on your fears
For things that cost so dear
And won’t be paid for years
Hoping you won’t stare down that long window to love
They’d burgle all your sanity if it would let them hold you under
They’d knock on your door so hard the frame would crack under the strain
Its just the same, just the same, it’s just the same, just the same
You’re taking down the signs
Now the time has come and the cleansing’s coming
You’re turning down the lights
In this cruel light symbols mean nothing
You’re taking down the signs
Turning round your eyes
From dreams that seem so bright
Flying hope like kites
Hold loved ones tight
And turning to the light of that long window to love
Tradução da letra
Estás a tirar os sinais.
Agora chegou a hora e a limpeza está a chegar.
Estás a apagar as luzes.
Neste cruel símbolo de luz não significa nada
Estás a tirar os sinais.
Girando seus olhos
De sonhos que parecem tão brilhantes
Esperança voadora como papagaios
Abraça bem os entes queridos
E virando-se para a luz daquela longa janela para amar
E esqueces-te dos anos
Sobre o plantio, a morte e o crescimento
E esqueces-te das tuas preocupações
Mas lembra-te que eles foram esquecidos.
Pelo povo enviado a Londres
Estão a acabar com as tuas preocupações.
A beber das tuas lágrimas
Apostando nos seus medos
Por coisas tão caras
E não será pago durante anos
Esperando que você não vai olhar para baixo essa longa janela para amar
Eles destruiriam toda a tua sanidade se te deixassem manter debaixo de TI.
Batiam à tua porta com tanta força que a moldura cedia sob a pressão.
É a mesma coisa, é a mesma coisa, é a mesma coisa
Estás a tirar os sinais.
Agora chegou a hora e a limpeza está a chegar.
Estás a apagar as luzes.
Neste cruel símbolo de luz não significa nada
Estás a tirar os sinais.
Girando seus olhos
De sonhos que parecem tão brilhantes
Esperança voadora como papagaios
Abraça bem os entes queridos
E virando-se para a luz daquela longa janela para amar