Deacon Blue — Laura from Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Laura from Memory" de Deacon Blue.
Letra
Laura you can’t write back now
And you can’t stop my time running out
You can’t laugh and you can’t sing
And you can’t share the things I think
But the wall, the clouds the misty light
The pylons reaching to the sky
The bridge, the ramp the ferry road
Everything I can’t let go Your face your smile your words your breath
The cheap mementos I’ve got left
The look of fear ‘don't leave me now'
Don’t leave me now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Laura give me one last night
Before you take that long, dark drive
One last time all on our own
Just us, a room and words. Alone.
And the world, the seas the beach the sound
The towns that nearly brought you down
The dread of night, the fear of dawn
The certainty this life’s gone wrong
The sleeps, the pills, the tears the rage
The years of hope, the missing days
Let them all just slip away
Slip away now
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
We wait, we hope, we pray
For the night to go away
I was lured by the pull of the words
Abandoned then cut by the broken chords
What we do, we do for love
Memories are dust and that’s never enough
Tradução da letra
Laura, não podes responder agora.
E não podes impedir que o meu tempo se esgote
Não podes rir e não podes cantar
E não podes partilhar as coisas que eu penso
Mas a parede, as nuvens a luz nebulosa
Os pilares alcançando o céu
A ponte, a rampa, o ferry road
Tudo o que não posso deixar ir a tua cara o teu sorriso as tuas palavras o teu hálito
As recordações baratas que me restam
O olhar de medo 'não me deixes agora'
Não me deixes agora.
Fui atraída pelo puxão das palavras
Abandonado e depois cortado pelos acordes quebrados
O que fazemos, Fazemos por amor
As memórias são pó e isso nunca é suficiente
A Laura deu-me um ontem à noite.
Antes que demores tanto, Dark drive
Uma última vez sozinhos
Só nós, um quarto e palavras. So.
E o mundo, os mares a praia o som
As cidades que quase te derrubaram
O medo da noite, o medo do amanhecer
A certeza de que esta vida correu mal
O sono, os comprimidos, As lágrimas a raiva
Os anos de esperança, os dias desaparecidos
Deixa-os escapar.
Vai-te embora agora.
Fui atraída pelo puxão das palavras
Abandonado e depois cortado pelos acordes quebrados
O que fazemos, Fazemos por amor
As memórias são pó e isso nunca é suficiente
Esperamos, esperamos, rezamos
Para a noite ir embora
Fui atraída pelo puxão das palavras
Abandonado e depois cortado pelos acordes quebrados
O que fazemos, Fazemos por amor
As memórias são pó e isso nunca é suficiente