Deacon Blue — Indigo Sky (Album Version) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indigo Sky (Album Version)" de Deacon Blue.
Letra
We went as we know how
As far as the wind and the sky would allow
Waking from sleep
Alive to the noise we came
After the turn of the year
With only the sky as a silver seer
Of anything restively turning
And slowly beginning
Now even the weatherman’s smiling
He never could see it this good
Why are we so afraid?
That under the indigo sky
We’ll sing, we’ll drink and we’ll cry
After the falling apart
After the noise and the guilt and the hurt
We woke from sleep
And saw that it wasn’t a dream
Was it a trick of the light?
That there in the spirit damned demon night
We lit a fire
And only crowded around it Now even the weatherman’s smiling
He never could see it this good
Why are we sore afraid?
That under the indigo sky
We lay down and we died
Under the indigo sky
We lay down and we died
Tradução da letra
Fomos como sabemos
Até onde o vento e o céu permitissem
Acordar do sono
Vivo para o barulho que viemos
Após a viragem do ano
Com apenas o céu como um vidente prateado
De qualquer mudança negativa
E lentamente a começar
Agora até o meteorologista está a sorrir.
Ele nunca conseguiu ver isto tão bem.
Porque temos tanto medo?
Que debaixo do céu índigo
Cantamos, bebemos e choramos
Depois da queda
Depois do barulho, da culpa e da dor
Acordamos do sono
E vi que não era um sonho
Foi um truque da luz?
Que ali no espírito maldita noite de demónios
Acendemos uma fogueira
E agora só há gente à volta dela, até o meteorologista está a sorrir.
Ele nunca conseguiu ver isto tão bem.
Porque temos tanto medo?
Que debaixo do céu índigo
Deitámo-nos e morremos.
Sob o céu índigo
Deitámo-nos e morremos.