Deacon Blue — He Looks Like Spencer Tracy Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Looks Like Spencer Tracy Now" de Deacon Blue.
Letra
There’s a shadow on his photograph on Tinian '45
Smiling like a college boy who’s glad to be alive
But now he owns a factory and a store in Los Alamos
A wife called Beverly sells second-hand Ford Motors
He may have taken pictures, been caught in Albuquerque
Flown in «Great Artiste» on a mushroom cloud
Now he may be a senator or a general or a turn key
But he looks like Spencer Tracy now
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he may have been with Oppenheimer, shaking Einstein’s hand
Said «did we have to drop the bomb?» You bet, to save this land
He was only taking pictures around the critical mass
While the troops on Tinian Island sang 'Follow the bouncing ball'
White Christmas
He may have been a nationalist, a physicist or a pacifist
But he’s just taking pictures and he’ll do it anyhow
Well, I have seen that movie of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
And I know he looks like Spencer Tracy now
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
Tears falling down the streets
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
And he cries all night
Oh, he cries all night
Tradução da letra
Há uma sombra na fotografia dele em Tinian 45.
Sorrindo como um universitário que está feliz por estar vivo
Mas agora tem uma fábrica e uma loja em Los Alamos.
Uma mulher chamada Beverly vende Ford Motors em segunda mão.
Ele pode ter tirado fotos, foi apanhado em Albuquerque.
Voou em "grande artista" numa nuvem de cogumelo
Agora ele pode ser um senador ou um general ou uma chave de fendas.
Mas agora parece o Spencer Tracy.
E chora toda a noite
E chora toda a noite
E chora toda a noite
E chora toda a noite
E ele pode ter estado com Oppenheimer, a apertar a mão de Einstein.
Disse: "tínhamos de largar a bomba?"Podes apostar, para salvar esta terra
Ele só estava a tirar fotos à volta da massa crítica.
Enquanto as tropas na Ilha Tinian cantavam "segue a bola saltitante"
Natal Branco
Pode ter sido um nacionalista, um físico ou um pacifista.
Mas ele só está a tirar fotos e vai fazê-lo de qualquer maneira.
Bem, já vi aquele filme do Dr. Jekyll e do Sr. Hyde.
E sei que ele se parece com o Spencer Tracy agora.
E chora toda a noite
E chora toda a noite
E chora toda a noite
E chora toda a noite
Lágrimas caindo pelas ruas
E chora toda a noite
E chora toda a noite
E chora toda a noite
E chora toda a noite
Oh, ele chora toda a noite