Deacon Blue — Down In The Flood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down In The Flood" de Deacon Blue.
Letra
Hard to be happy in your home town
Hard to be happy when the sun goes down
Hard to be happy when you’re down, down, down
Walk to the river
And the river dont stop
Try to cling on
To the hands on the clock
The clock keep turning
And the river keeps rolling
And the man from the ministry said
People keep drowning ain‘t that sad
Hard to be happy in your home town
Hard to be happy when the sun goes down
Hard to be happy in your home town
Hard to be happy when you’re down, down, down
In the flood
Joseph was a walking
Down by the shore
Mary was a talking
'Cause the weights getting more
People are just floating
Driven bythe wind
Getting pulled down
By the western swim
I need some rope and some high mountain
And some wheels of fire to leave this hurricane
I need some ground and some real good friend
And some God-blest-hope to hit the land again
Tradução da letra
É difícil ser feliz na sua cidade natal
É difícil ser feliz quando o sol se põe
É difícil ser feliz quando se está em baixo, em baixo, em baixo
Caminha até ao rio
E o rio não pára
Tenta agarrar-te
Para as mãos no relógio
O relógio continua a girar
And the river keeps rolling
E o homem do ministério disse:
As pessoas continuam a afogar-se não é assim tão triste
É difícil ser feliz na sua cidade natal
É difícil ser feliz quando o sol se põe
É difícil ser feliz na sua cidade natal
É difícil ser feliz quando se está em baixo, em baixo, em baixo
Na inundação
Joseph era um caminhante
Junto à costa
A Mary era uma faladora.
'Cause the weights getting more
As pessoas estão a flutuar.
Impulsionado pelo vento
Ser puxado para baixo
Pela natação Ocidental
Preciso de corda e de uma montanha alta
E algumas rodas de fogo para deixar este furacão
Preciso de terreno e de um bom amigo.
E algum deus-Bendito-esperança de atingir a terra novamente