De/Vision — Self-Deception letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Self-Deception" de De/Vision.
Letra
I’m unclean
Undress me So unreal
The frame I see
I stand stripped to the waist
Before myself
Is it really me Or what I’m trying to be
I won’t drown
In my tears
And go down
In my fears
I am stripped to the skin
I feel ashamed
Is it really me What I pretend to be This life is just an illusion
A dream that never ends
I’m always trapped in confusion
On lies it all depends
If this is just an illusion
Made up in somebody’s mind
I have to draw the conclusion
It must be someone unkind
I won’t lose
My trust again
So untrue
It’s still the same
So I strip off my skin
To ease the pain
Is it really me What I believe to see
Tradução da letra
Sou impuro.
Despe - me tão irreal
A moldura que vejo
Estou despido até à cintura
Antes de mim
Sou mesmo eu ou o que estou a tentar ser
Não me afogo.
Em minhas lágrimas
E descer
Nos meus medos
Estou completamente despido
Sinto vergonha.
É realmente eu o que eu finjo ser esta vida é apenas uma ilusão
Um sonho que nunca acaba
Estou sempre preso na confusão
Das mentiras tudo depende
Se isto é apenas uma ilusão
Feito na mente de alguém
Tenho de tirar a conclusão.
Deve ser alguém Cruel.
Não vou perder
A minha confiança outra vez
Tão falso
Ainda é a mesma coisa.
Então eu tiro a minha pele
Para aliviar a dor
É mesmo em mim que acredito ver