De/Vision — Back In My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back In My Life" de De/Vision.
Letra
Back in my life
I used to be so happy
Don’t ask me why
I became so ugly
Go back in time
And try to find the answer
But don’t hope to find
What is now out of time
All I see is a stranger who died
Out of the blue
You break into the silence
And all that we need me and you
Is spiritual guidance
Now I can see
Our love was always dying
And today I regret
All the joy that we had
All I feel is emptiness instead
I used to be so happy
I used to be so happy
I used to be so happy
Now it’s gone, so long
Turn of the tide
I feel it coming back to me Made up my mind
You will never be close to me Back in my life
I used to be so happy
Now I’m breaking the back
Of what is breaking my neck
All I want is tenderness instead
Tradução da letra
De volta à minha vida
Eu costumava ser tão feliz.
Não me perguntes porquê.
Fiquei tão feia.
Voltar no tempo
E tentar encontrar a resposta
Mas não esperes encontrar
O que está agora fora do tempo
Tudo o que vejo é um estranho que morreu.
De repente
Quebras o silêncio
E tudo o que precisamos de mim e de TI
É a orientação espiritual
Agora posso ver
O nosso amor estava sempre a morrer.
E hoje Arrependo-me
Toda a alegria que tivemos
Tudo o que sinto é vazio
Eu costumava ser tão feliz.
Eu costumava ser tão feliz.
Eu costumava ser tão feliz.
Agora se foi, tanto tempo
Mudança de maré
Sinto - o a voltar para mim, Já decidi.
Nunca estarás perto de mim na minha vida.
Eu costumava ser tão feliz.
Agora estou a partir as costas
Do que me está a partir o pescoço
Tudo o que quero é ternura.