De Randfichten — Das Kommt Vom Rudern letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Das Kommt Vom Rudern" de De Randfichten.
Letra
Tritt der Mensch ins Leben ein,
ist er auch noch ziemlich klein.
Später wächst er dann heran,
zu einer Jungfrau oder Mann.
Kann noch nicht rudern,
kann noch nicht segeln,
kann noch nicht Fische fangen,
auf hoher See.
Kann noch nicht rudern…
17 Jahre ist er alt,
und die Jungfrau 16 bald,
es is der Liebe schönste Zeit,
zu jeder Stund sind sie bereit.
Bereit zum rudern,
bereit zum segeln,
bereit zum Fische fangen,
auf hoher See.
Bereit zum rudern…
30 Jahre ist er gar,
rings um ihn die Kinderschar,
alles schreit nach täglich Brot,
man hat so seine liebe Not.
Das kommt vom rudern,
das kommt vom segeln,
das kommt vom Fische fangen,
auf hoher See.
Das kommt vom rudern…
60 Jahre ist er alt,
seine Orgel ist schon kalt,
und er kann beim besten Will´n,
den Wunsch der Frau nicht mehr erfüll´n.
Kann nicht mehr rudern,
kann nicht mehr segeln,
kann nicht mehr Fische fangen,
auf hoher See.
Kann nicht mehr rudern…
80 Jahre ist der Greis,
seine Haare sind längst weiß,
sacht steigt er die Trepp´empor,
und klopft beim Petrus an das Tor.
Kann man hier rudern,
kann man hier segeln,
kann man hier Fische fangen,
auf hoher See.
Kann man hier rudern…
Das kommt vom rudern,
das kommt vom segeln,
das kommt vom Fische fangen,
auf hoher See.
Das kommt vom rudern…
Tradução da letra
O homem entra na vida,
é também bastante pequeno.
Mais tarde ele cresce,
a uma virgem ou a um homem.
Não consigo remar ainda,
ainda não posso navegar,
ainda não posso apanhar peixe.,
no alto mar.
Não consigo remar ainda…
Ele tem 17 anos.,
e a Virgem 16 em breve,
é a época mais bela do amor,
a cada hora você está pronto.
Pronto para remar,
pronto para navegar,
pronto para pescar,
no alto mar.
Pronto para remar…
30 anos, ele não é,
à sua volta a multidão de crianças,
tudo grita por pão de cada dia,
um tem tanta necessidade de amor.
Isso vem do Remo,
que vem de velejar,
que vem da captura de peixe,
no alto mar.
Isso vem do Remo…
Ele tem 60 anos.,
o órgão dele já está frio.,
e ele pode fazer o seu melhor,
já não satisfaz o desejo da mulher.
Não pode mais remar,
não pode mais navegar,
não se apanha mais peixe.,
no alto mar.
Não pode mais remar…
80 anos é o velho,
o cabelo dele é branco e comprido.,
gentilmente ele sobe as escadas,
e bate à porta do Peter.
Podes remar aqui. ,
podes navegar aqui. ,
podes apanhar peixe aqui?,
no alto mar.
Podes remar aqui. …
Isso vem do Remo,
que vem de velejar,
que vem da captura de peixe,
no alto mar.
Isso vem do Remo…