De Palmas — Lawrence d'Arabie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lawrence d'Arabie" de De Palmas.
Letra
Ce qui m’effraie le plus dans la violence
C’est que malgré moi je crois que j’aime ça
Je savais pas avant perdu dans l’innocence
Je me prenais pour le Dalaï-Lama
Mais un jour je suis descendu dans la rue
Enivré par la peur et la colère
J’ai frappé sur un inconnu, non
Je l’ai même frappé à terre
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Parait que mon père quand il revenu du front
C'était plus pareil, c'était plus le même homme
Il en parle jamais mais je crois qu’au fond
Il avait le diable, le diable en personne
Moi je ??? d’espoir déçu
Je voulais ma part d’humanité
Je voulais croire que c'était pas foutu
Avant même d’avoir commencer
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
La violence infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Je me croyais au-dessus du lot
Plus ???, plus fort, plus beau
Mais je ne suis qu’un homme violent
Un de plus malheureusement
Un de plus malheureusement
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
J’me suis perdu dans le désert
Comme Lawrence d’Arabie
J’ai plus d’amis, j’ai plus de frère
Que la violence à l’infinie
Comme Lawrence d’Arabie
Tradução da letra
O que mais me assusta na violência
Apesar de mim, acho que gosto.
Eu não sabia antes perdido na inocência
Pensei que era o Dalai Lama.
Mas um dia fui para a rua
Intoxicado pelo medo e pela raiva
Atirei - me a um estranho, certo?
Até o deitei ao chão.
Perdi-me no deserto
Como Lawrence Da Arábia
Tenho mais amigos, tenho mais irmãos.
Violência infinita
Como Lawrence Da Arábia
Parece que o meu pai, quando voltou da frente,
Era mais o mesmo, era mais o mesmo homem
Ele nunca fala sobre isso, mas eu acho que lá no fundo
Ele tinha o diabo, o próprio diabo
Eu ??? esperança desapontada
Eu queria a minha parte de humanidade
Queria acreditar que não era lixado.
Antes mesmo de começar
Perdi-me no deserto
Como Lawrence Da Arábia
Tenho mais amigos, tenho mais irmãos.
Violência infinita
Como Lawrence Da Arábia
Pensei que estava acima de tudo.
Mais ???, mais forte, mais bonita
Mas sou apenas um homem violento.
Mais uma, infelizmente.
Mais uma, infelizmente.
Perdi-me no deserto
Como Lawrence Da Arábia
Tenho mais amigos, tenho mais irmãos.
Aquela violência até ao infinito
Perdi-me no deserto
Como Lawrence Da Arábia
Tenho mais amigos, tenho mais irmãos.
Aquela violência até ao infinito
Como Lawrence Da Arábia