De Palmas — La Seule Qui Sait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Seule Qui Sait" de De Palmas.
Letra
A me laisser porter par le courant,
J’oublie que tu es la seule qui sait
Comment faire pour me sauver des vents
Vents contraires, tu es la seul qui sait
Au lieu de suivre chacun de tes pas
Je t’ignore, tu es la seul qui sait
Ma seule chance c’est que tu voles au dessus de tout le monde
Tout le monde
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
En apparence, tout se passe comme prvu
J’oublie que tu es la seule qui sait
Comme une transe la routine m’a perdu
L’indiffrence a fait de moi son jouet
C’est si facile je crois que tout m’est d Quel imbcile, tu es la seule qui sait
Ma seule chance c’est que tu voles au dessus de tout le monde
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
Couvre-moi avec tes cheveux
Couvre-moi oui j’aime tellement a
J’ai trop march, trop loin, trop loin
J’ai cru pouvoir me passer de a Ce que tu me donnes, ce que tu me donnes me sert de foi
Lorsqu’elle m’abandonne la foi
Je n’ai plus, je n’ai plus, je n’ai plus que toi
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
Quand tu es devant moi,
Mon coeur n’est pas si fragile
Quand tu t’loignes de moi
Je ne suis pas si tranquille
Tradução da letra
Deixe-me ser carregado pela corrente,
Esqueço-me que és o único que sabe
Como me salvar dos ventos
Ventos fortes, és o único que sabe
Em vez de seguir cada passo
Não sei, és o único que sabe.
A minha única hipótese é estares a sobrevoar toda a gente.
Todo
Quando estás à minha frente,
O meu coração não é tão frágil
Quando te afastares de mim
Não estou tão calado.
Na aparência, tudo acontece como prvu
Esqueço-me que és o único que sabe
Como um transe a rotina me perdeu
A indiferença fez de mim o seu brinquedo.
É tão fácil. Acho que sou eu. és o único que sabe.
A minha única hipótese é estares a sobrevoar toda a gente.
Quando estás à minha frente,
O meu coração não é tão frágil
Quando te afastares de mim
Não estou tão calado.
Cobre - me com o teu cabelo
Cobre-me sim eu amo tanto
Eu tenho marcha demais, muito longe, muito longe
Pensei que podia fazer sem o que me dás, o que me dás serve-me a fé
Quando ela me abandona a fé
Não tenho mais, Não tenho mais, só te tenho a ti
Quando estás à minha frente,
O meu coração não é tão frágil
Quando te afastares de mim
Não estou tão calado.
Quando estás à minha frente,
O meu coração não é tão frágil
Quando te afastares de mim
Não estou tão calado.