De Palmas — La Plaine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Plaine" de De Palmas.
Letra
Ce matin tout est calme dans la plaine
Ce matin tout me semble beau
Rien qui ne me retienne
Rien qui en vaille la peine
Il faut que tu reviennes
La brise m’apporte l’odeur de la terre
Les souvenirs me brlent la peau
Pour revenir en arrire
Je tuerai pre et mre
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud
Je crois te voir danser sous le chne
Je crois parfois d’entendre rire
Mes angoisses se dchanent
Je me noie dans ma peine
Il faut que tu reviennes
La colre aide sa soeur la haine
Elles resserrent peu peu l’tau
Je cours perdre haleine
Du poison dans mes veines
Il faut que tu reviennes
Ici il fait chaud, et comme tout est calme et beau
Je suis prt faire le grand saut
Si tu ne te dcides pas bientt
Ici il fait chaud, si chaud
Tradução da letra
Esta manhã está tudo calmo na planície
Esta manhã tudo parece bonito
Nada que não me prenda
Nada vale a pena.
Tens de voltar.
A brisa traz-me o cheiro da Terra
As memórias queimam a minha pele
Para voltar
Vou matar o pre e o mre.
Tens de voltar.
Aqui está quente, e como tudo é calmo e bonito
Estou pronto para dar o grande salto
Se não decidires em breve
Aqui está quente, tão quente
Acho que te vejo a dançar debaixo do chne.
Às vezes acho que ouço risos.
As minhas ansiedades desaparecem
Afogo-me na minha tristeza
Tens de voltar.
Colre ajuda a irmã a odiá-la.
Eles apertam um pouco o tau
Estou a perder o fôlego.
Veneno nas minhas veias
Tens de voltar.
Aqui está quente, e como tudo é calmo e bonito
Estou pronto para dar o grande salto
Se não decidires em breve
Aqui está quente, tão quente