De Palmas — Encore une fois letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encore une fois" de De Palmas.
Letra
Un matin profitant de la brise
Je flnais, guri de tout mes maux
C’est assez rare pour que je le prcise
D’habitude j’ai le moral zro
Au dtour d’une ruelle sans nom
Te voil, une chance sur un million
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Des annes, des annes ont pass
Je le sais car je les ai comptes
Ca t’amuse tu trouve a charmant
Moi ca m’use, je brle en dedans
Au dtour d’une ruelle sans nom
Te voil, une chance sur un million
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Si seulement tu n’attendais que moi
Si Seulement je ne t’aimais plus
Si seulement, si seulement, si seulement… quoi!
Les «si seulement je n’en peux plus
Rien n’y fait, je n’ai pas oubli
Rien n’y fait, tu n’as pas chang
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Rien n’y fait, dans tes yeux, je meurs encore une fois
Tradução da letra
Uma manhã a desfrutar da brisa
Eu estava cheio de todos os meus problemas
É raro o suficiente para que eu o possa apreender.
Normalmente tenho a moral do zro.
Na parte de trás de um beco sem nome
Aqui tens, uma oportunidade num milhão.
Nada o faz, Eu não esqueci
Não há nada que possas fazer.
Nada faz, aos teus olhos, eu morro mais uma vez.
Nada faz, aos teus olhos, eu morro mais uma vez.
Anos, anos se passaram
Eu sei porque as contei.
Diverte-te tu achas um encanto
Cansei-me, queimei-me por dentro.
Na parte de trás de um beco sem nome
Aqui tens, uma oportunidade num milhão.
Nada o faz, Eu não esqueci
Não há nada que possas fazer.
Nada faz, aos teus olhos, eu morro mais uma vez.
Nada faz, aos teus olhos, eu morro mais uma vez.
Se ao menos estivesses à minha espera
Se ao menos eu não te amasse mais
Se ao menos, se ao menos, se ao menos... o quê?
"Se eu não puder
Nada o faz, Eu não esqueci
Não há nada que possas fazer.
Nada faz, aos teus olhos, eu morro mais uma vez.
Nada faz, aos teus olhos, eu morro mais uma vez.