De Novo Dahl — Means to an End letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Means to an End" de De Novo Dahl.
Letra
Wait right here, don’t make a move
We gotta find the man with the golden tooth
He knows me, hell he gave me my name
He’s got instructions for us plus our fare for the train
And you know that things could get scary
Come on let’s go there’s not a second to lose
We’ve gotta find a man in the red leather shoes
You know that he knows more that he lets on
So we;ll tell him we’re strapped with an atomic bomb
And that’s when the truth will flow like milk and honey
The screen goes dark and pumping hearts are the only sounds we can hear
The program runs and the sound of guns, I think the coast is finally clear
I don’t know how, I don’t even know why
But there are certain things that must be done right
To return to the light
There’s a demon in the room and he like to hide
I punch in my code by access denied
And then you say that you got a plan
You tell me what to do and where I should stand
And that’s when all hell breaks loose
It’s like super speed how your mind reacts
I’ve never seen such a clever attack
And now we can continue on, we’re almost there
Yeah it won’t be too long 'till we find out
What we will become
The screen goes dark and pumping hearts are the only sounds we can hear
The program runs and the sound of guns, I think the coast is finally clear
I don’t know how, I don’t even know why
But there are certain things that must be done right
To return to the light
Filtering the darkness until the whole thing shines
We’ve finally come to where we belong
I think I’m going to lose control
I’ve see some strange things
And I’ve done some strange things too
But don’t second-guess, this is the best
I think I’m going to lose control
Look how we start to glow
Bitter before, but better now
It feels so good to float back down to the ground
Can’t you see, what’s that sound
Oh it sounds so sweet, sweet in my ear
Wait right here, don’t make a move
We gotta place a call to deliver the news that it’s safe now
We can all rest our heads, then we’ll go home
And we’ll both go to bed for a while, both wearing smiles
My partner and me, we have been through such things
But this feeling inside is so hard to describe
Oh what completion can bring
There are certain things that must be done right to return to the light
Tradução da letra
Espera aqui, não te mexas.
Temos de encontrar o homem com o dente de ouro.
Ele conhece-me, ele deu-me o meu nome.
Ele tem instruções para nós e o nosso bilhete para o comboio.
E sabes que as coisas podem ficar assustadoras.
Vamos, não há um segundo a perder.
Temos de encontrar um homem com sapatos de couro vermelho.
Sabes que ele sabe mais do que deixa transparecer
Então, vamos dizer-lhe que estamos armados com uma bomba atómica.
E é quando a verdade fluirá como leite e mel
A tela escurece e bombear corações são os únicos sons que podemos ouvir
O programa funciona e o som das armas, acho que a costa está finalmente livre.
Não sei como, nem sei porquê.
Mas há certas coisas que têm de ser bem feitas.
Voltar à luz
Há um demónio na sala e ele gosta de se esconder.
Introduzo o meu código por acesso negado.
E depois dizes que tens um plano.
Diz-me o que fazer e onde devo ficar
E é aí que o inferno se solta
É como uma super velocidade como a tua mente reage.
Nunca vi um ataque tão inteligente.
E agora podemos continuar, estamos quase lá
Sim, não vai demorar muito até descobrirmos.
O que nos tornaremos
A tela escurece e bombear corações são os únicos sons que podemos ouvir
O programa funciona e o som das armas, acho que a costa está finalmente livre.
Não sei como, nem sei porquê.
Mas há certas coisas que têm de ser bem feitas.
Voltar à luz
Filtrando a escuridão até que tudo brilhe
Finalmente chegámos onde pertencemos
Acho que vou perder o controlo.
Vi coisas estranhas.
E também fiz coisas estranhas.
Mas não duvides, isto é o melhor.
Acho que vou perder o controlo.
Olha como começamos a brilhar
Amargo antes, mas melhor agora
É tão bom flutuar de volta para o chão
Não vês que som é esse?
Oh soa tão doce, doce no meu ouvido
Espera aqui, não te mexas.
Temos de fazer uma chamada para dar a notícia de que agora é seguro.
Podemos descansar a cabeça, depois vamos para casa.
E ambos vamos para a cama por um tempo, ambos com sorrisos.
O meu parceiro e eu já passámos por isso.
Mas este sentimento interior é tão difícil de descrever.
Oh o que a conclusão pode trazer
Há certas coisas que devem ser feitas bem para voltar à luz.