De Lyckliga Kompisarna — Smet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smet" de De Lyckliga Kompisarna.
Letra
Det började som en markering
för att trygga västliga världen på vår jord
Men problemen kom in ifrån öster
Svämma över av visdoms ord
När jag lyssnat å resignerat,
kom en liten, liten bäbis fram till mig å sa
«Du kan leva här som en isbit, men du dör och så dör jag!»
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Vi har kollat upp emot rymden
Och sett stjärnorna blinka till oss
ljusår bortifrån
Och dom drömmar som barnen kan drömma
Dom blir allvar för dom vuxna spån
Dom hade lärt sig skiten på tekniskt
Sen tog som anställning på deras
rymdprogramskontor
Dom glömde bort den jord som vi står på
För rymden som var omätligt stor
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen på en rymdstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
I himlen å vi saknar luft
Till en förklaring varför vi
Smet från jorden
Och nu satt vi där mitt uppe i rymden
I ett inkapslat samhälles tredje generation
Och dom gamla berättade historier för oss
Om vårt ursprung på en jord
Vi fick höra om skogen och djuren
Stora hav vackra växter med frukter och bär
Vilket underbart ställe å bo på
Och vad gör vi egentligen här
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden, på en sopstation
Beskådar människans skit
Vi vaknar, vi vaknar upp
På jorden och vi saknar luft
Till en förklaring varför,
till en förklaring varför,
till en förklaring varför
vi smet från vår jord
Tradução da letra
Começou como uma marca
para proteger o mundo ocidental na nossa terra
Mas os problemas vieram do Leste
Transbordando com as palavras de sabedoria
Quando ouvi a demissão,
um bebezinho veio ter comigo E disse
"Podes viver aqui como um cubo de gelo, mas morres e eu morro!»
Acordamos, acordamos
No céu numa estação espacial
A ver a merda do Homem
Acordamos, acordamos
No céu e falta-nos Ar
Para uma explicação por que
Mancha do solo
Estivemos a olhar para o espaço
E viu as estrelas a brilhar para nós
anos-luz de distância
E os sonhos que as crianças podem sonhar
Eles ficam sérios para os chips adultos
Eles aprenderam a merda tecnicamente.
Em seguida, assumiu como emprego na sua
gabinetes do programa espacial
Esqueceram-se da terra em que estamos,
Para um espaço incomensuravelmente grande
Acordamos, acordamos
No céu numa estação espacial
A ver a merda do Homem
Acordamos, acordamos
No céu e falta-nos Ar
Para uma explicação por que
Mancha do solo
E agora estávamos sentados no meio do espaço
Na terceira geração de uma sociedade encapsulada
E os antigos contavam-nos histórias.
Sobre a nossa origem na Terra
Falaram - nos da floresta e dos animais.
Grandes plantas do mar bonitas com frutos e bagas
Que lugar maravilhoso para ficar
E o que estamos realmente a fazer aqui?
Acordamos, acordamos
Na Terra, numa estação de lixo
A ver a merda do Homem
Acordamos, acordamos
Na terra e falta-nos Ar
Para uma explicação porquê,
para uma explicação porquê,
para uma explicação porquê
fugimos da nossa terra