De Lyckliga Kompisarna — Jag vill bli gammal med dig letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag vill bli gammal med dig" de De Lyckliga Kompisarna.
Letra
Man var ung och fri, men vad skulle man bli?
Kanske som mor eller far
Komma sent hem och gräla om vem
Som skulle se efter oss barn
Så helst varken eller. Man ville själv välja sin väg
Men vad skulle man gå åt för håll?
Man fick chansa helt vilt
När föräldrarna skilt sig
Var det bara att börja från noll
Tillsammans mot okända mål
Med varsina viljor av stål
I denna självtillräckliga tid önskar jag mig
Att få bli gammal med dig
Man ska köpa på läget och sälja i rätt tid
Gå på valpkurs och handboll och ha bin
Sen ska man ta rätt beslut. Hur fan ska man stå ut?
Kanske bra om jag hade varit en maskin?
Snart står man till svars för att man inte stått pall
För det omöjliga uppdrag man fått
Minnesproblem, migrän och eksem
Var det jag som valde min lott?
Tillsammans mot okända mål
Med varsina viljor av stål
Hur ska det bli? Nån garanti? Nej!
Men jag vill bli gammal med dig!
Tradução da letra
Eras jovem e livre, mas o que serias?
Talvez como mãe ou pai.
Chega tarde a casa e discute sobre quem
Quem cuidaria de nós, crianças?
Então, de preferência, nenhum dos dois. Querias escolher o teu próprio caminho.
Mas que tipo de direcção irias tomar?
Tiveste de arriscar.
Quando os pais se divorciaram
Foi só para começar do zero
Juntos para objetivos desconhecidos
Com a sua vontade de aço
Neste tempo de auto-suficiência Eu desejo
Envelhecer contigo
Deve-se comprar no modo e vender no momento certo
Vá para a aula de cachorrinhos e handebol e ter abelhas
Então tens de tomar a decisão certa. Como é que te destacas?
Talvez fosse bom se eu tivesse sido uma máquina?
Em breve serás responsabilizado por não te levantares.
Para a missão impossível que te foi dada
Problemas de memória, enxaquecas e eczema
Escolhi o meu destino?
Juntos para objetivos desconhecidos
Com a sua vontade de aço
Como vai ser? Alguma garantia? Não!
Mas quero envelhecer contigo!