De Lyckliga Kompisarna — Gul skateboard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gul skateboard" de De Lyckliga Kompisarna.
Letra
När jag var elva så fick jag en skateboard som jag åkte på en gång!
Den var av gul plast, absolut inte lika ball som polarnas i plywood
Men skateboardhjulen rullade bra
Ner, ner, ner, nerför backen ner i diket!
Skateboardhjulen rullade bra
Även på min gula, fula plastskateboard
Vi skruva dän båda hjulparen från två skateboards och tog fram vår gamla lådbil
Visserligen var vi för gamla för lådbilar, men det sket vi i
Vi skruva bort de gamla barnvagnshjul som förut ändå alltid hade trillat av i
farten
På med skateboardhjul och vips så hade vi Tumba-gokarten!
Skateboardhjulen rullade bra
Ner, ner, ner, nerför backen ner i diket!
Skateboardhjulen rullade bra
Vi fick vattenplaning och sladd och flög av alla tre
När jag var tolv år byggde jag en kärra som jag åkte på en gång!
Vi tog hem våra hjul, sålde våra skateboards och började med punksång
Vad vet jag
Kanske rullar du idag
I en fartfylld renässans
På Södertörn nånstans?
Hal och gul
Och mot marken dessa hjul
Som tog mig ut bland världens buskar, träd och diken
Jag är nyfiken, och om publiken kan säga vad den finns så är det kul!
Tradução da letra
Quando eu tinha onze anos, eu tive um skate que eu fui de uma vez!
Era feito de plástico amarelo, certamente não tão bola como os postes em contraplacado
Mas as rodas do skate rolaram bem.
Abaixo, abaixo, abaixo, abaixo a colina abaixo a vala!
Rodas de skate bem roladas
Mesmo no meu skate de plástico amarelo e feio
Tirámos os dois pares de rodas de dois skates e tirámos o nosso velho carro de caixa.
Sim, éramos muito velhos para carros de caixa, mas estávamos-nos nas tintas.
Desapertamos as rodas do carrinho que antes caíam sempre.
velocidade
Com rodas de skate e vips tínhamos Tumba-gokarten!
Rodas de skate bem roladas
Abaixo, abaixo, abaixo, abaixo a colina abaixo a vala!
Rodas de skate bem roladas
Temos aquaplanagem e derrapagem e voamos dos três
Quando tinha 12 anos, construí um carrinho que conduzi de uma vez!
Trouxemos as rodas para casa, vendemos os skates e começámos a cantar punk.
O que sei eu?
Talvez estejas a filmar hoje.
Num Renascimento acelerado
Em Södertörn algures?
Escorregadio e amarelo
E contra o chão estas rodas
Que me levou entre os arbustos, árvores e valas do mundo
Estou curioso, e se o público pode dizer o que é, é divertido!