De Lirium's Order — Seppuku letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seppuku" de De Lirium's Order.
Letra
«In a land made by sword, life ends with a sword»
This steel so clear, shear essence of fear
Implement of honour, forged in ancient manner
Blade wrapped in cloth for clean incission
The journey of a warrior ends here, at the highest tier
The they are waiting for his final words
Ritualistic precision
Guilt free emission
Poetic end of shame
Clears the stained name
From left to right
Then upwards tight
Towards chest height
Sensing the pain divine
Turn the blade
Slowing heart rate
Left to fade
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
All hail the honored dead!
Tradução da letra
"Numa terra feita de espada, a vida termina com uma espada»
Este aço tão claro, a essência de cisalhamento do medo
Implementação da honra, forjada de maneira antiga
Lâmina enrolada em pano para incisão limpa
A jornada de um guerreiro termina aqui, no mais alto nível
Estão à espera das suas últimas palavras.
Precisão ritualística
Emissão sem culpa
Fim poético da vergonha
Limpa o nome manchado
Da esquerda para a direita
Em seguida, para cima apertado
Altura do peito
Sentir a dor divina
Vira a lâmina
Ritmo cardíaco lento
Esquerda para desvanecer
Saúdem todos os honrados mortos!
Saúdem todos os honrados mortos!
Saúdem todos os honrados mortos!
Saúdem todos os honrados mortos!
Saúdem todos os honrados mortos!