De La Soul — Me, Myself & I letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me, Myself & I" de De La Soul.
Letra
Mirror, mirror on the wall
Tell me, mirror, what is wrong?
Can it be my De La clothes
Or is it just my De La song?
What I do ain’t make-beleive
People say I sit and try
But whan it comes to being De La It’s just me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I Now you tease my Plug One style
And my Plug One spectacles
You say Plug One and Two are hippies
No, we’re not, that’s pure Plug bull
Always pushing that we’ve formed an image
There’s no need to lie
When it comes to being Plug One
It’s just me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I Proud, I’m proud of what I am Poems I speak are Plug Two type
Please oh please let Plug Two be Himself, not what you read or write
Right is wrong when hype is written
On the Soul, De La that is,
Style is surely our own thing
Not the false disguise of showbiz
De La Soul is from the soul
And this fact I can’t deny
Strictly from the Dan called Stuckie
And from me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I Glory, glory hallelu
Glory for Plugs One and Two
But that glory’s been denied
By kizids and dookie eyes
People think they dis my person
By stating I’m darkly pack
I know this so I point at Q-Tip
And he states, 'Black is Black'
Mirror mirror on the wall,
Shovel chestnuts in my path
Please keep on up with the nuts
So I don’t get in aftermath
But if I do I’ll calmly punch them
In the fourth day of July
'Cause they tried to mess with
Third degree, that’s me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I It’s just me myself and I
Tradução da letra
Espelho, espelho na parede
Diz-me, espelho, o que se passa?
Pode ser a minha roupa
Ou é só a minha canção de La?
O que eu faço não é fazer-acreditar
As pessoas dizem que me sento e tento
Mas no que toca a ser De La, sou só eu e sou só eu e sou só eu e sou só eu e sou só eu e sou só eu e agora tu provocas o meu estilo
E os meus óculos Plug One
Tu dizes "Plug one and Two" são hippies.
Não, Não estamos, isso é puro Plug bull.
Sempre insistindo que formamos uma imagem
Não há necessidade de mentir.
Quando se trata de ser Plug One
Sou só eu e sou só eu e sou só eu e sou só eu mesmo e sou só eu e orgulho-me, orgulho-me do que sou poemas que falo são Plug Two type
Por favor, deixa o Plug Two ser ele mesmo, não o que lês ou escreves.
O certo é errado quando a publicidade é escrita
Pela alma, De La que é,
O estilo é uma coisa nossa
Não o disfarce falso do showbiz.
De La Soul é da alma
E este facto não posso negar
Estritamente do Dan chamado Stuckie
E de mim mesmo e eu sou só eu mesmo e eu sou só eu mesmo e eu sou só eu mesmo e eu Glória, glória hallelu
Glória para velas um e dois
Mas essa glória foi negada
Por kizids e Dookie eyes
As pessoas acham que me desprezam.
Ao afirmar que sou uma matilha escura
Eu sei disso, por isso aponto para Q-Tip.
E ele afirma: "preto é preto"
Espelho retrovisor na parede,
Pás castanhas no meu caminho
Por favor, continua com as nozes.
Por isso, não me afasto.
Mas se o fizer, vou calmamente dar-lhes um murro.
No quarto dia de julho
Porque tentaram meter-se com
Terceiro grau, sou eu mesmo e sou só eu e sou só eu mesmo e sou só eu mesmo e sou só eu mesmo e sou só eu e eu