De La Soul — Eye Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye Know" de De La Soul.
Letra
POS:
Greetings girl and welcome to my world of phrase
I’m right up to bat
It’s a Daisy Age and you’re about to walk top stage
So wipe your Lottos on the mat
Hip hop love this is and don’t mind when I quiz your
Involvements before the sun
But clear your court 'cause this is a one man sport
And who’s better for this than Plug One
Now you don’t have to worry about me squashin' other deals
'Cause they’ve already been squooshed
Freeze a frame about moods the same which we can continue
Right behind the bush
You’ll stay with me Eye Know this
But not because of all my earthly treasures
Or regardless to the fact that I’m Posdnuos
But because
(Eye know Eye love you better)
DOVE:
May I cut this dance to introduce myself as The chosen one to speak
Let me lay my hand across yours
And aim a kiss upon your cheek
They name’s Plug Two
And from the soul I bring you
The Daisy of your choice
May it be filled with the pleasure principle
In circumference to my voice
About those other Jennys I reckoned with
Lost them all like a homework excuse
This time the Magic Number is two
'Cause it takes two, not three, to seduce
My destiny of love is brought to an apex
Sex is a mere molecule
In this world of love that I have for you
It’s true
(Eye know Eye love you better)
POS:
Now it’s time to let this rhyme style
Get somewhat poured in the mold
Take my hand and we’ll pick my plantation
Of Daisies for a bouquet of Soul
Life will begin at the cut of a rim
Take it as filled to the rim as in brim
Squeeze your stoop like Betty Boop
We’ll make Campbell’s Alphabet Soup
And spell Plug One’s within
Forward march is the say
When transistors will play
Come into bed is the mood
Dolby sound will be then top crowned
When I put the needle into your groove
I got a good thing
And in full swing
I show this in gifts, words or letters
But even without those three
Eye know you’ll be close to me 'cause
(Eye know I love you better)
DOVE:
It’s I again and the song that I send
Is taking steps to reach your heart
Any moment you feel alone
I can fill up your empty part
We can ascend 'till we reach De La Heaven
And in a spin we’ll hit the Top Ten
Then we will meet Mr Stuckie
And Pos' brother Lucky will preach
Let the wedding begin
Shot by an arrow of cupid
Through the string of a G-clef
My dear, I claim you’re def
And if you can hear me, by golly gee,
Trugoy is ready for what you posess
We could live in my Plug Two home
And on Mars where we could be all alone
And we make a song for two,
Picture perfect things and I sing of how
(Eye know I love you better)
Tradução da letra
PO:
Saudações menina e bem-vinda ao meu mundo de frases
Estou quase a bater
É uma era de margaridas e estás prestes a subir ao palco.
Por isso limpa os teus Lotos no tapete
Hip hop amor isto é e não se importe quando eu fizer perguntas
Envolvimentos antes do sol
Mas limpa a tua corte porque isto é um desporto de um homem.
E quem é melhor para isto do que ligar um
Agora não tens de te preocupar comigo a esmagar outros acordos.
Porque já foram esmagados.
Congelar uma moldura sobre humores o mesmo que podemos continuar
Mesmo atrás do arbusto
Vais ficar com os meus olhos.
Mas não por causa de todos os meus tesouros terrenos.
Ou independentemente do facto de eu ser Posduos
Mas porque ...
(Olho sabe olho te amo melhor)
POMBO:
Posso cortar esta dança para me apresentar como o escolhido para falar
Deixa - me pôr a minha mão na tua
E aponta um beijo na tua bochecha
O nome deles é Plug Two.
E da alma te trago
A Margarida da tua escolha
Que seja preenchido com o princípio do prazer
Em circunferência à minha voz
Sobre as outras Jennys que contei
Perdi-os todos como uma desculpa para os trabalhos de casa.
Desta vez o número mágico é dois.
Porque são precisos dois, não três, para seduzir
O meu destino de amor é trazido para um ápice
O sexo é uma mera molécula
Neste mundo de amor que tenho por ti
É verdade.
(Olho sabe olho te amo melhor)
PO:
Agora é hora de deixar este estilo de rima
Deita-te um pouco no molde.
Pega na minha mão e escolhemos a minha plantação
De margaridas para um bouquet de Alma
A vida começará no corte de uma borda
Leva-o tão cheio como na aba
Aperta o teu degrau como a Betty Boop
Vamos fazer a sopa de letras do Campbell.
E soletrar Plug One está dentro
Marchar em frente é a palavra
Quando os transístores tocarem
Vem para a cama é o ambiente
Dolby sound será coroado
Quando pus a agulha na tua ranhura
Tenho uma coisa boa.
E em pleno movimento
Eu mostro isto em presentes, palavras ou cartas.
Mas mesmo sem aqueles três
O olho sabe que estarás perto de mim porque
Eu amo-te mais)
POMBO:
Sou eu outra vez e a canção que envio
Está a tomar medidas para alcançar o seu coração
A qualquer momento que te sintas só
Posso encher a tua parte vazia
Podemos ascender até chegarmos ao céu
And in a spin we'll hit the Top Ten
Então vamos encontrar-nos com o Sr. Stuckie.
E o irmão do Pos Lucky vai pregar
Que o casamento comece
Atingido por uma seta de Cupido
Através da corda de uma clave-G
Minha querida, eu afirmo que você é def
E se me consegues ouvir, caramba!,
Trugoy está pronto para o que você pose
Podíamos viver na minha casa.
E em Marte onde poderíamos estar sozinhos
E fazemos uma canção para dois,
Imagina coisas perfeitas e eu canto como
Eu amo-te mais)