De La Soul — Buddy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Buddy" de De La Soul.
Letra
DOVE:
Hello
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany mean
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany (Say What?)
Meany meany meany meany mean (Okay)
Hello it’s the soul
Troopin' in wit the Jungle patrol
And this one’s about the KO’s the knockouts out there
Who’s holdin' my buddy
Hold up
(wait a minute)
POS:
Now just wait
We’re gonna talk about Buddy on this plate
But before we let the herd out the gate
Make sure the all the levels are straight out the jungle
(The Jungle, the Jungle, the Brothers, the Brothers)
AFRIKA:
De La Soul from the soul
Black medallions no gold
Hangin' out wit Pos hangin' out wit Mase
Buddy buddy buddy all in my face
MIKE G:
For the lap Jimbrowski must wear a cap
Just in case the young girl likes to clap
Ain’t for the wind but before I begin
I initiate the buddy with a slap
Q-TIP:
Now for the next
I’m the Q-Tip from A Tribe Called Quest
And when I quest for the buddy I don’t fess
For my jimmy wants nothin' but the best (the best)
The best (Ooh Wee!)
Let’s stick out jimmy and see what we can catch
(Stick em up, stick em up jimmy)
Next won’t be needed unless
(Jenny wanna get right to the flesh)
(Sweet little woman, sweet little woman)
POS:
I won’t lie, I love B-U-D-D-Y (why)
Cause I never let it walk on by When it comes to me and Jenny I seem (very serious)
Like a big friend
Buddy is the act that occurs on the lip
when Jenny and jimmy start shootin' the gift
Boy let me get shot I won’t even riff
AFRIKA:
Buddy buddy don’t you know you make me go nutty
I’m so glad that you’re not a fuddy duddy
Not too skinny and not too chubby
Soft like silly putty
Miss Crabtree I hope that you’re not mad at me Cause I told you that it was your buddy
That was making me ever so horny
Junglelistically horny
DOVE:
On the dial my buddy talks to me for a while
Plug Two is the
Q-TIP:
Q to her tip
DOVE:
On the A side and sometimes the flip
(Gotta gotta flip this record)
Buddy is the bud to my daisy tree
And the luuden to my do-re-mi
And the pleaser to my man Plug 3
(Plug 3 gets all the buddy)
MIKE G:
Behind my bush my buddy likes the way that I push
And like a champ just knock it on out
Never ever once sellin' out
(Oh let loose the juice)
My buddy helps me to
(De La my Soul)
Keepin' jimmy in total control
Without Buddy I’d be on a roll
(La la la l-la la la la, la la la l-la la la la)
Q-TIP:
Hey girl I heard ya lookin' for some good times
If you Quest from the Soul here’s what we’ll find
A whole lot of fun lots of fun together
Just like kissin' cousins (yeah that’s kinda clever)
Close like bosoms, bosoms stay close
If you be my buddy I will toast
That we’re like Ethel Merts and Lucille MacGillicuddy
You can be mines and I can be your buddy
DOVE:
The best buddy’s in evening wear
Long lovin' less Tru know (he's in there)
I feel sorry for those who pay a fare (a fee) word to the D I don’t beg I just tease my buddy with my right leg
And when it’s ready what’s said is buddy is best in bed
AFRIKA:
Fly buddy told us all to get into a circle
Said don’t worry cause I won’t hurt you
All I really wanna do is freak you (she freaked us)
MIKE G:
And I watched and then I checked my swatch
To see the time
The Soul had formed a buddy line
And that buddy was (mine all mine)
POS:
Now when Tribe, the Jungle, and De La Soul
Is at the clubs our ritual unfolds
Grab our bones and start swingin' our hands
(Then Jenny start flockin' it everywhere)
Cause Jenifa just wants to stay aware
Yo fellas should we keep her aware
(Mmm Hmm, yeah!!!)
Tradução da letra
POMBO:
Alô
Meany meany meany meany (dizer o quê?)
Meany meany meany meany (dizer o quê?)
Meany meany Meany Meany Meany mean
Meany meany meany meany (dizer o quê?)
Meany meany meany meany (dizer o quê?)
Meany meany Meany Meany Meany mean (OK)
Olá é a alma
A patrulhar a selva
E este é sobre o KO são os knockouts lá fora
Quem está segurando meu amigo
Segurar
(espere um minuto)
PO:
Agora espera.
Vamos falar sobre o Buddy neste prato.
Mas antes de deixarmos a manada sair pelo portão
Certifique-se que todos os níveis estão diretamente para fora da selva
(A selva, a selva, os irmãos, os irmãos)
AFRICA:
De La Soul from the soul
Medalhões negros sem Ouro
A sair com o Pos a sair com o Mase
Buddy buddy buddy buddy buddy, tudo na minha cara.
MIKE G:
Para a volta Jimbrowski deve usar um boné
Só para o caso de a jovem gostar de aplaudir
Não é pelo vento, mas antes de começar
Iniciei o amigo com uma bofetada.
Q-TIP:
Agora para o próximo
Sou o Q-Tip de uma tribo chamada Quest.
E quando procuro o amigo não confesso
Pois o meu jimmy só quer o melhor (o melhor))
The best (Ooh Wee!)
Vamos destacar o jimmy e ver o que conseguimos apanhar.
(Stick em up, stick em up jimmy)
O próximo não será necessário a menos que
(Jenny quer ir directo ao assunto)
(Doce mulherzinha, doce mulherzinha)
PO:
Eu não vou mentir, Eu amo B-U-D-D-Y (porquê)
Porque eu nunca deixei passar quando se trata de mim e Jenny eu pareço (muito sério)
Como um grande amigo
Buddy é o ato que ocorre no lábio
quando a Jenny e o jimmy começarem a dar o presente
Rapaz, deixa-me levar um tiro. nem sequer me chateio.
AFRICA:
Amigo, não sabes que me fazes enlouquecer?
Estou tão contente por não seres um duddy fuddy
Nem muito magra nem muito gorducha
Macio como uma putty tola
Miss Crabtree espero que não esteja zangada comigo porque lhe disse que era o seu amigo.
Isso estava a deixar-me tão excitada.
Junglelisticamente excitada
POMBO:
No mostrador, o meu amigo fala comigo por uns tempos.
Plug Two é o
Q-TIP:
Q para a sua dica
POMBO:
De um lado e, às vezes, do outro.
(Gotta gotta turning this record)
Buddy é o botão da minha Margarida
E os luuden ao meu do-Re-mi
And the pleaser to my man Plug 3
(Plug 3 recebe todo o companheiro)
MIKE G:
Atrás do meu arbusto o meu amigo gosta da maneira como empurro
E como um campeão acaba com isso
Nunca mais vendes
(Oh let loose the juice)
O meu amigo ajuda-me a ...
(De La my Soul)
Manter o jimmy sob controlo total
Sem o Buddy eu estaria em Maré de sorte
(La La la l-la la la la, la la la l-la la la la)
Q-TIP:
Ei miúda, ouvi-te à procura de bons momentos
Se procurares pela alma aqui está o que vamos encontrar
Um monte de Diversão um monte de Diversão um monte de diversão juntos
Assim como beijar primos (sim, isso é meio inteligente)
Perto como seios, peito fica perto
Se fores meu amigo, brindarei.
Que somos como Ethel Merts e Lucille MacGillicuddy
Tu podes ser minas e eu posso ser teu amigo
POMBO:
O melhor amigo da noite veste
Long lovin ' less Tru know (he's in there))
Eu sinto pena daqueles que pagam uma tarifa (uma taxa) palavra para o D Eu não suplico eu só provoco meu amigo com a minha perna direita
E quando estiver pronto, o que se diz é que o buddy é o melhor na cama.
AFRICA:
O Fly buddy disse-nos para entrarmos em círculo.
Said don't worry cause I won't hurt you
Tudo o que quero é assustar-te.)
MIKE G:
E vi e depois vi o meu swatch.
Para ver o tempo
A Alma tinha formado uma linha de amigos
And that buddy was (mine all mine)
PO:
Agora quando a tribo, a selva e a alma
É nos clubes que o nosso ritual se desenrola
Agarra nos nossos ossos e começa a balançar as nossas mãos
Depois a Jenny começa a bater em todo o lado)
Porque Jenifa só quer ficar ciente
Pessoal, devemos mantê-la informada?
Sim!!!)