De Heideroosjes — Winter Wonderland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Wonderland" de De Heideroosjes.
Letra
Everything was quiet in a peaceful winterland
One day there came four boys, walking hand in hand
The boys were just walking not knowing where to go It was already Christmas and there was a lot of snow
And they were singing a song…
In a winter, winter, winter wonderland
We are making noise, we are making noise
In a winter, winter, winter wonderland We are making noise
Loud, proud and ugly they sang a noisy song
The lyrics were obscene but the meaning wasn’t wrong
The winter wonderland wasn’t quiet anymore
Because four little boys were screaming bloody gore…
The storm took not long but the chaos was complete
The little boys walk further and the animals could breath
But that peaceful winter wonderland covered with snow
Did never see the boys again, because they knew where to go
Tradução da letra
Tudo estava calmo numa terra de Inverno tranquila
Um dia vieram quatro rapazes, caminhando de mãos dadas
Os rapazes estavam a andar sem saber para onde ir. já era Natal e havia muita neve.
E estavam a cantar uma canção…
Em um inverno, inverno, inverno país das maravilhas
Estamos a fazer barulho, estamos a fazer barulho
Num inverno, inverno, inverno, país das maravilhas estamos a fazer barulho
Barulhentos, orgulhosos e feios cantavam uma canção barulhenta
As letras eram obscenas, mas o significado não estava errado.
O país das maravilhas de inverno já não estava calmo.
Porque quatro meninos estavam gritando com sangue…
A tempestade não demorou muito, mas o caos estava completo.
Os meninos caminham mais e os animais respiravam
Mas aquele Pacífico país das maravilhas de inverno coberto de neve
Nunca mais viram os rapazes, porque sabiam para onde ir.