De Heideroosjes — Rechtsstaat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rechtsstaat" de De Heideroosjes.
Letra
Angst, niet ver van m’n bed
Door onze slappe zedenwet
De dader die slachtoffer wordt
Hij mag naar huis wegens celtekort
Maar als je dochter is verkracht
Door zo’n lafaard in de nacht
Dan wil je recht tegen leed
Levenslang, dat is concreet
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Ze zeggen 't is nog niet te laat
Therapie betaalt door de Staat
Hij krijgt een jaar, zij levenslang
Durft niet op straat, wat is ze bang
En dan opeens, de tweede keer
Therapie gefaald, ze leeft niet meer
Sluit 'm op! Water en brood
Levenslang, tot aan de dood
Sta op je recht, maar ze komt nooit terug
Sta op je recht en je leven is stuk
Tradução da letra
Medo, não muito longe da minha cama
Por causa do nosso código moral flácido.
O assassino que se torna uma vítima
Ele pode ir para casa por causa de uma falta de telemóvel.
Mas se a sua filha foi violada ...
Por um covarde à noite
Então queres Justiça do sofrimento
A vida é concreta.
Levanta-te, mas ela nunca mais volta.
Levanta-te e a tua vida está arruinada.
Dizem que não é tarde demais .
Terapia paga pelo Estado
Ele apanha um ano, ela apanha perpétua.
Não te atrevas na rua, ela está assustada.
E de repente, pela segunda vez,
A terapia falhou, ela não está viva.
Prendam-no! Pão e água
Vida até à morte
Levanta-te, mas ela nunca mais volta.
Levanta-te e a tua vida está arruinada.